It definitely took a lot of elbow grease to have a job done.

完成这项工作确实需要大量的体。

This time, use a little elbow grease. -How are they doing?

这次得用好好洗。-他们怎么了？

Nothing a bucket and some elbow grease can't fix.

备一桶酒慢慢干就会好的。

It's still some elbow grease to get that all that in place.

要实现这一切，仍然需要一些。

So I had to apply a little old fashioned elbow grease.

所以不得不使出点老派的手肘劲儿。

When you said elbow grease, that really struck me.

当你说到动手加油时，那真的象深刻。

And it's worthwhile to spend that elbow grease because this is still a better overall approach.

花费这些精是值得的，因为这仍然是一个更好的整体方法。

I mean, hey, just took some elbow grease and clean living.

的意思是, 嘿, 只是采了一些肘部油脂和清洁生活。

It's amazing what you can achieve with a bit of elbow grease!

你需要一番苦干才能弄好，这可太厉害了！

And that's what I believe that I have achieved with a lot of elbow grease, we'll say.

这就是认为自己通过不所得的成绩。

And with a hand whisk and a lot of elbow grease, we're going to cream these two ingredients together.

用手动打蛋器和大量肘部油脂，们将把这两种成分混合在一起。

The sports teams are only successful because of the elbow grease put in by the volunteers, coaches and organisers

运动队的成功完全是因为志愿者、教练和组织者的极大。

Well, I just jiggled it a bit harder and it just turned out you just needed a bit of elbow grease.

嗯，就稍微用晃了晃，结果发现其实只要多用点劲儿就行了。

Or you can be a mercenary like Peter and focus exclusively on elbow grease and your own two hands to maximize earnings.

或者你可以像彼得那样当一个雇佣兵，专注于苦活和自己的双手来最大化收入。

Perhaps pocket money is a good incentive. A financial reward is often a good way to get people to put a bit of elbow grease into their jobs.

或许给孩子零花钱是很好的鼓励方式。给劳动报酬通常是别人帮忙干气活的好方法。

If you have an electric hand mixer, you can even use that but by hand it does take a lot of elbow grease.

如果你有一个电动搅拌器，你可以用那个，但手动搅拌确实需要很大的气。

And sometimes we're actually, you know, especially in our private market investments, we're applying the elbow grease, we're making the management changes to make it better.

有时候，尤其是在们的私人市场投资中，们会亲亲为， 实施管理变革， 以期改善局面。

So Mehdi added a little bit of elbow grease to try and saw his way through the ice by using the parts of the rebar that were still glowing hot.

于是梅赫迪加了一点气，试图利用钢筋上仍然发烫的部分锯开冰层。

But that elbow grease actually freaks people out because if they're not super accustomed to it and they haven't deployed 15 solutions, then they realize it's easy to make a mistake and do it wrong.

但这种费的操作实际上会人们感到恐慌， 因为如果他们对此并不十分熟悉， 或者没有部署过15个解决方案的经验，那么他们会意识到很容易出错， 做错事情。

At each stop, we met commanders and troops who were smart and courageous, driven by the conviction that with the right amount of military support, technical training, and elbow grease, Iraq could someday turn the corner.

在每一站，们都会遇到聪明而勇敢的指挥官和士兵，他们坚信，只要有适当的军事支持、技术培训和，伊拉克总有一天可以扭转局面。