With one last pull, he made his way over the glass and, reaching down, released the ejector seat.

他最后用力将自己一推，到了玻璃上方，向下伸手释放了弹射座椅。

The ejector pin starts to wear after 100 shots .

打了100模之后，顶针开始磨损。

This car doesn't have an ejector seat, does it?

这车里有弹射座椅吧？

'cause you hit the ejector seat?

管制局就手管啊？

You need to cut the ejector rod by 5 mm with a lathe .

你需要使用车床把顶杆切掉5毫米。

You can clamp the ejector rod with a vice .

你可以使用台虎钳夹住顶杆。

Well, you're worse than your sister with this kind of stuff. It's a good thing Lily doesn't have an ejector seat.

你比你姐还擅长用这些东西。幸好莉莉没有弹射座椅。

The United States Air Force in the 50s used drugged bears to test ejector seats in powerful planes.

上世纪 50 年代的美国空军曾使用麻醉过的熊功能强大的飞机的弹射座椅。

The position and number of ejector pins depend on the actual conditions.

顶针数量和位置将根据实际情况确定。

It is enough to eject the product with only 2 ejector pins .

只需要两个顶针顶产品就够了。

Does the customer agree to use the ejector pin ?

客户同意使用顶针吗？

Prior to tool build, gating and ejector locations need to be approved by the product engineer.

开模前，浇口位置和顶出位置需要得到产品工程师的同意。

We went straight over the top, yeah. It was crazy. And I was sat right at the back of the raft and they called this the ejector seat.

我们直接去了最高点。那太疯狂了。我坐在漂流艇的后面，他们称之为弹射座椅。

In 1912 a man drilling a well for the town water supply reported bringing up a lot of strangely deformed rock, a crystalline clast breccia with a melt matrix, and overturned ejector flap, as it was later described in an official report.

1912 年，一名男子为城镇供水系统钻了一口井，报告说发现了许多奇怪变形的岩石、带有熔融基质的结晶碎屑角砾岩和翻转的喷射器瓣，后在官方报告中对此进行了描述。