We need to make up the time if we're to catch the easterlies.

我们要加快进度才赶得上东风。

From this point it took an easterly direction towards the jagged Wahsatch Mountains.

火车从这儿向东，就要在险峻的瓦萨奇群山中前进。

The sun's rays pierced the cloud curtain gathered on the easterly horizon, and the radiant orb rose swiftly.

太阳光线穿过堆在东方天边的云幕，灿烂的红日很快就升起。

We'll leave the car park and walk in an easterly direction towards the administration building with the parking spaces outside.

我们将离开停车场，朝东边的行政大楼走，那里有停车场在外面。

During the easterly monsoon season, birds of paradise lose the magnificent feathers around their tails that naturalists call 'below-the-wing' feathers.

当东方的季候凤起的时候，无双鸟便脱掉它尾巴周围的丽羽毛，这些脱下的羽毛，生物学家把它们叫做副翼羽毛。

It was blowing from an easterly direction.

【blow】是从东面吹过的。

The forecast for you is mostly sunny with brisk easterly winds.

今天天气晴好 有清新的东风吹过。

The Greeks rejoiced at this easterly wind for the gods had given them a priceless gift.

希腊人为这股东风而欢欣鼓舞，因为众神给他们一份无价的礼物。

The line from San Francisco to Sacramento runs in a north–easterly direction, along the American River, which empties into San Pablo Bay.

从旧金山到加利福尼亚州的首府，火车沿着流入圣巴布洛湾的直奔东北。

Everything around seemed gloomy: a cold and damp easterly wind blew from the mountains, and black, heavy clouds spread over the plain.

周围的一切都显得阴森森的， 阴冷潮湿的东风从山上吹，黑压压的乌云笼罩着平原。

That breeze is an easterly one that's going to keep the coastal areas a little bit cooler during the day but stil! quite pleasant.

那微风是东风， 会让沿海地区在白天保持凉爽一点， 但仍然如此！ 很愉快。

The easterly approach to Japan, around Africa's Cape of Good Hope, was also the route of Matthew Perry, who raced ahead of the Russians.

绕过非的好望角向东接近日本，也是马修·佩里 （Matthew Perry） 的路线，他领先于俄罗斯人。

Of course it was not real; no such black, easterly day as this had yet begun to be; Judge Pyncheon had not talked with, her.

当然这不是真的；还没有像今天这样阴暗的东方日子。品钦法官没有和她谈过话。

The generous sacrifice pleased the gods, and the next morning the gods sent the Greeks a fair, easterly wind—a wind that would take them home.

慷慨的牺牲让众神感到高兴，第二天早上，众神给希腊人带一阵柔和的东风——一股可以带他们回家的风。

" The best chance of pleasure, in an easterly rain, I take it, is in a man's own house, with a nice little fire in the chimney" .

“在东风雨中，最好的快乐机会，我认为，是在一个人自己的房子里，烟囱里生着一团暖和的小火”。

His surname was Cruncher, and on the youthful occasion of his renouncing by proxy the works of darkness, in the easterly parish church of Houndsditch, 6 he had received the added appellation of Jerry.

他的姓氏是克朗彻（Cruncher），在他年轻时在东边的亨斯迪奇教区教堂（Houndsditch）6 代理放弃黑暗行为时，他获得杰里（Jerry）的附加称号。

" We cannot delay matters, so I will carry you on my back." Yan Qing was feeling very perturbed, he kicked the corpses aside and then took Lu Junyi on his back, and started off in an easterly direction.

“事不能耽搁，我就背你。”燕青心中忐忑不安，把尸体踢到一边，背起卢俊义，向东走去。

But a harsher sound succeeded to the mysterious notes; nor was the easterly day fated to pass without an event sufficient in itself to poison, for Hepzibah and Clifford, the balmiest air that ever brought the humming-birds along with it.

但是神秘的音符之后传更刺耳的声音；对于赫普兹巴和克利福德说，向东的日子也注定会在没有足以毒害其自身的事件的情况下过去，这是曾经带蜂鸟的最温和的空气。