Even without NAFTA, manufacturing jobs would have dwindled.

即使北美自由贸易协定没有签署，制造业工作岗位也还是会减少。

Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

救助资金不断减少，可是难民却不断涌入。

His solution to the dwindling tuna population?

他如何解决金枪鱼数量减少问题？

The fact that our supplies are dwindling isn't what scares me.

我害怕不是我资减少。

Tax refunds delayed, home prices cratering, and the population dwindling.

退税推迟, 房价名存实亡, 因此人口不断减少。

Most of the other fires within the wide horizon were also dwindling weak.

宽广地平线以内，大多数篝火也变小变弱。

But there too volume tumbled as issuance dwindled and interest rates fell, eroding margins.

但随着债券发行量减少和利下降，这些债券发行量也大幅下降，侵蚀了利。

Self-sown, it gradually dwindles away, and finally disappears.

自我播种只会造成数量逐渐减少，直到最后彻底消失。

Instead of nurturing a dwindling trade, this could have the opposite effect.

比起培养一个萎缩贸易，这更可能会产生反作用。

As holdups at the ports continue in the following days, supermarket inventories dwindle.

随着港口滞留事件接下来几天里持续发生，超市库存减少。

But media associations say that figure is dwindling.

但媒体协会表示，这个数字正减少。

The chances of finding people alive are dwindling.

找到生还者机会越来越小。

In 1953, she reigned over a dwindling British Empire.

1953年，她统治了一个日益缩小大英帝国。

This particular penguin population though is dwindling in large part because they're having trouble making their nests.

这种特殊企鹅数量很大程度上正减少，因为它筑巢方面遇到了困难。

Despite their dwindling resources, the center's volunteers are staying optimistic.

尽管这个中心资源日渐减少，但是中心志愿者仍非常乐观。

Meanwhile, the distribution of dwindling food stocks continues.

与此同时, 减少粮食储备分发仍继续。

Outnumbered and almost encircled, Lee considered his dwindling options.

敌众我寡，又几近被包围，李考虑到他选择范围正缩小。

Some are concerned that apps are turning language acquisition into a dwindling pursuit.

一些人担心，应用程序正将习得语言变成一种日益衰微追求。

Yet their means to do so are dwindling.

但是，其自立手段却日显萎缩。

By the mid-1920s, the Model T's sales, they were dwindling.

到 20 世纪 20 年代中期，T 型车销量正下降。