" Hello, Harry, " said George, beaming at him, " We thought we heard your dulcet tones."

“你好，哈利，”乔治朝哈利开心地笑着，“我们刚才好像听见你悦耳动听的演了。”

Harry. - Thought we heard your dulcet tones.

哈利 -听吼声就知道是你。

I've got lulling, soothing, creaky, dulcet tones that are bitter but sweet and semisweet.

我拥有令人昏昏欲睡、抚慰心灵、吱吱作响、柔悦耳的声调，中带甜，半甜半。

I'm going to use lulling, soothing, creaky dulcet tones, pointless meanders, superfluous tangents.

我将会使用催眠般的、安抚的、嘎吱作响的甜美语调，无义的闲聊，多余的离题。

Creaky dulcet tones means my voice is not traditionally soothing.

吱吱作响的甜美的声音味着我的声音并不传统义上的悦耳。

And my voice is creaky dulcet, which means not traditionally considered soothing.

我的声音有些沙哑柔，味着它并不传统义上的抚慰人心。

I would do the same vibration right now that I'm using the creaky, dulcet tones.

我现在会使用那种嘎吱柔的音调来产生同样的震动效果。

Why is this, uh, why is this dulcet so creaky?

为什么个，呃，为什么个甜美的声音么沙哑？

Yeah, you're missing the dulcet tones of your previous place.

是的，你正怀念着从前那悦耳的环境音。

That was the dulcet tones of Frank Stallone.

那是弗兰克·史泰龙那悦耳的声音。

I use lulling, soothing, creaky, dulcet tones, pointless meanders, and superfluous tangents.

我使用平静、舒缓、嘎吱作响、悦耳的音调、毫无义的曲折多余的切线。

I use lulling, soothing, creaky dulcet tones, pointless manners, and superfluous tangents.

我使用催眠的、安抚的、嘎吱作响的甜美语调，无义的方式多余的离题话。

Dear Jane and Fee, I believe you're curious to discover where your dulcet tones are heard.

亲爱的简菲，我相信你们定好奇，想知道你们悦耳的声音是在哪里被听到的。

I'm gonna use lulling, soothing, creaky, dulcet tones, pointless meanders, superfluous tangents, plenty of twists and turns.

我会使用平静、舒缓、嘎吱作响、悦耳的音调、毫无义的曲折、多余的切线、大量的曲折。

Oh, so creaky are my dulcet tones.

哦，我的甜美声音如此沙哑。

I'm gonna use lulling, soothing, creaky, dulcet tones.

我将使用催眠的、安抚的、嘎吱柔的音调。

I'm gonna use lulling, soothing, creaky, dulcet tones, pointless meanders, superfluous tangents.

我将使用催眠的、安抚的、沙哑的、悦耳的语调，无义的闲逛，多余的离题。

Oh, so creaky are my tones, creaky yet dulcet.

哦，我的语调如此沙哑，虽沙哑却悦耳。

So, that's kinda where… The counterintuitiveness of the creaky, dulcet tones is… The creaky, dulcet tones you could feel.

所以，就是… … 嘎吱柔的音调的反直觉之处在于… … 你可以感受到那种嘎吱柔的音调。

I'll use lulling, soothing, creaky dulcet tones, pointless meanders, and superfluous tangents.

我将使用催眠的、安抚的、嘎吱作响的甜美语调，无义的闲逛多余的岔题。