Was ever such a dreary, dismal, unprofitable world?

难道有过这样凄凉惨淡而又无聊的世界吗？

Oh, it was Heaven after the last dreary year!

啊，经历过去一年的暗淡日子，这里就！

O earth, so full of dreary noises!

啊，大地，到处令人积郁的噪音！

That certainly sounds like a dreary Saturday.

听起来的确个可怕的星期六。

And the day is dark and dreary.

无端愁思 ，难遣心中惆怅。

So the whole world is not dreary.

这世界就不再冷清！”

Anyway, enough of those... Those dreary thoughts, right?

总之 别再搞得这么沉闷？

I suppose that everyone finds his first independent start in business a dreary experience.

我想，每个人都会发现，第一次独自开业一件枯燥无味的事。

Some days must be dark and sad and dreary.

某些日子定会变得黑暗而凄凉。

You couldn't have found them in this dreary town.

你不可能在这个小破地方买到的。

They are larger...but so dreary and solitary and no one sleeps there.

它们大些… 过深寒幽辟，没人睡那里。

In the depth of the night has come the king of our dark, dreary house.

在深夜中国王降临到我黑暗凄凉的房子里。

It was dreary work standing in the gateway hour after hour in such weather.

在这种气里连续站几小时，确苦恼得很。

Matter is not all alike. If it were, what a dreary world this would be!

不同的物质存在不同的特性, 否则的话, 这个世界将多么的无趣啊！

The stretch of Piedmont Road in northeast Atlanta is usually quiet and dreary.

亚特兰大东北部的一段皮埃蒙特道通常安静而沉闷。

If these current incarnations of " artificial" " intelligence" are so dreary, what are the alternatives?

如果目前这些“人工”智能的化身如此乏味，还有什么替代方案？

As she walked down Washington Street, the landscape was as dreary as her own heart.

她沿着华盛顿大街走去，此时周围的景色同她自己的心情一样地阴沉。

They packed up the tent next morning and moved on through a dreary shower of rain.

第二早上他们把帐篷收起来，在一阵沉闷的暴雨中继续前进。

That puts a different spin on a trend most economists have seen in a drearier light.

这转变大多数经济学家在不明朗的情势下看到的趋势。

The snow melted around the school as February arrived, to be replaced by cold, dreary wetness.

进入二月，学校周围的积雪融化，取而代之的凄冷的阴湿。