Now, was I rushing or was I dragging?

告诉我，我是抢拍还是拖拍了。

I'm not going to be dragging on this show any longer.

我不会在这个节目中拖延时间了。

He's complained before that the court is dragging out his case.

他此前就曾抱怨称法院正在拖延他的案件。

Stop. Now answer my question.Were you rushing or were you dragging?

停。现在回答我。你是抢拍还是拖拍了？

Each one of you is sort of dragging one around with you.

你们每个人也都" 拖着" 肉体。

Is it just me or is this week kind of just dragging along?

只是我的问题，还是这周本身过得有点慢？

Atmospheric? Panda, you've been dragging me around all evening.

情调？熊猫，你整晚都在拖着我到处跑。

Ron edged away from both of them, dragging his leg.

罗恩拖着伤腿慢慢离开了他们。

And the 15th, we have tickets to that play that you're dragging me to.

你直想拉我去看的那部戏，15号的，我们有票，可以去看了。

There's a little bit of a stretch, and they're kinda dragging each other along.

这里有点拉扯，它们可以说是互相牵扯。

Leonard, I'm trapped in quicksand! The axe is dragging me down!

莱纳德 我陷进流沙里了 这斧头在拖我下去呢！

Yeah. Thanks for not dragging him into all that.

是的，谢谢你没有把他牵扯进来。

It's also tied to a Jeep that he is dragging along with him for 20 yards.

它还被绑在辆吉普车上，他和他起拖了20码。

Fern and Avery arrived, dragging a sled.

弗恩和艾弗里拖着个雪橇上这儿来。

And you have no qualms about dragging the family we serve into the mud?

为此把我们侍奉的这家人拉下水你毫无不安吗？

The horse was dragging a heavy load.

马被拖着沉重的东西。

Bad debt is an anchor, dragging you down.

坏负债是锚，只会拖累你。

They are accused of striking and dragging toddlers.

他们被指控殴打并对幼儿施暴。

We're dragging humanity to a higher plane.

我们将人类升华到更高的层次。

Now dragging several boats, the whale slowly tires.

同时拖拉好几条船，这条鲸慢慢泄气了。