The glowing lanterns set carefully onto the water sail downstream.

点燃河灯小心翼翼地放在面上，顺流而下。

To the north, the Beas River overflowed, carrying vehicles downstream as the river flooded neighborhoods.

在北部，贝阿斯河泛滥，河淹没居民，车辆顺流而下。

The dog and I ran in, trying to save him, but were carried two miles downstream.

我和狗狗跑过来，想去救马特，但是被带着往下游走两公里。

But measurements downstream tell a different story.

但下游测量结果却不同。

So these are brought downstream to the cities?

所以这些都沿河而下市吗？

And they trigger downstream immune responses.

而它会触发下游免疫反应。

Emergency evacuations have been organized for people in downstream areas.

下流地居民已被紧急疏散。

If we fail to pray, we shall be swept downstream.

如果我们不祷告，我们就会随波逐流。

The slower flowing water is now cleaning itself – depositing sediment on its banks rather than washing it downstream.

流速较慢在有清洁自身质作用，将沉积物带岸上，而不是直接冲刷下游。

Those external costs are paid by people downstream, and they are likely to be ignored by the factory owner.

这些外部成本是由下游人支付，他们很可能会被工厂老板忽略。

They're worried that the grand renaissance dam will reduce their access to water further downstream on the Blue Nile.

他们担心复兴大坝会减少他们对青尼罗河下游取量。

But the state chief minister said the water level downstream was stabilizing.

但该邦首席部长表示，下游位正在趋于稳定。

His kayak is sucked under by the powerful current and swept downstream.

他皮艇被猛烈激流打入中，顺流而下。

Water rushed in and the car heaved again, soon to be carried downstream.

灌进来，车又起伏一下，它很快就会被冲下游。

Downstream from the Paris docks, brutalist concrete towers give way to wooded banks.

在巴黎码头下游，野兽派风格混凝土塔楼让位于绿树成荫河岸。

As the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.

鸽子在清洗过程中，羽毛上油脂沿河流而下，被捕食者察觉。

The sun was shining brightly as we sailed downstream through a hilly region.

当我们顺流而下穿过山时候，阳光很灿烂。

The upstream and downstream of the tourism industry chains have undergone drastic changes.

旅游产业链上下游发生翻天覆地变化。

So if we go downstream, to our right, we'll hit the Great River.

因此，假如我们朝下游走，再往右拐，我们就会达大河。”

Egypt's foreign ministry said Ethiopia was disregarding the interests of the downstream countries.

埃及外交部表示，埃塞俄比亚无视下游国家利益。