That is unless you hired it to kill the other two Dons.

除非是你雇它杀死其他两个当家。

Everything depended on the word of the great Oxford don.

一切都依赖于牛津那位伟教授话。

It's a really nice opportunity for us to get as donning new specimen it.

拼上这个新标本对我们来说真是个很棒机会。

The dogs donned costumes and partied with their owners on Copacabana Beach.

在科帕卡巴纳滩上，狗狗们身穿特色服装陪伴在它们主人身边。

Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.

好像我不知道似。还吹嘘他怎么驱除女鬼。

Young professionals clink wine glasses as families donning traditional white shawls wander through a botanical garden.

年轻职业人士碰杯，几家人披着传统白色披肩在植物园漫步。

While filming, Jackson donned a wig and tracking dots on his face.

拍时，杰克逊上假发，在脸上画上小圆点。

Hope so. - I guess pre-he don. - Pick a spot.

希望如此。— 我觉得应该能行。— 选个地方。

I'm so glad we're doned with classes.

我们课都结束了，我真高兴。

Other people turn stair-climbing into a serious sport, donning running clothes and shoes before they hit the steps.

有些人则把爬楼梯变成一种认真运动.先穿上跑步运动衣及跑鞋才开始爬楼梯。

But growing numbers of high-school girls are donning headscarves only, no matter that their elders consider that scandalous.

但是越来越多高中女生只头巾，尽管长辈会认为只头巾不是可耻行为。

" Aaah, don worry, " said Hagrid gently, looking down at her.

“啊，不要担心。”海格低头望着她，温和地说。

Like how the old dons thought they could handle you?

就像以前那些黑帮头目认为他们能对付你？

Donning both will overwhelm the dress. Carry a clutch or small evening bag.

项链和耳环都则会过犹不及，再拿上小手包或是晚宴包就齐全 了。

Achilles puts on his golden-plumed helmet; commuters don their Bose headphones.

阿喀琉斯上他那饰有金色羽毛头盔，通勤人上他们Bose耳机。

You're allowed to do that, but don' abuse it.

你可以这么做，但不要滥用这些话。

In a remarkably prophetic couple of sentences he declared, 'God knows, I won't be a dried up Oxford don, anyhow.

在极具预言性几句话中，他宣称：“上帝知道，我不会成为一个干瘪牛津教授。

He creates problems for him. He wants to take don Carlos' land.

所以经常找他麻烦，想夺走他土地。

Haha! Yay! Maggie that's brilliant. You don' t need me anymore.

哈哈！耶！麦琪太聪明了。你都不需要我帮忙了。

For St. Patrick's day this year, she donned a bright green wig.

她在今年圣帕特里克节了一顶亮绿色假发。