So it had put the dogman in his way, just as it had put the hedge animals between them and the road.

所以犬人挡住他去路，就如树篱动物挡在他们和马路之间。

" I'm going to eat you, little boy, " the dogman answered, and suddenly a fusillade of barks came from his grinning mouth.

“我要掉你，小鬼。​”犬人回答完，咧开嘴巴中突然发出一猛烈狂吠。

He closed the door softly and went back up to the intersection of their corridor and the main hall, hoping the dogman would be gone, the way the blood on the walls of the Presidential Suite had been gone.

他轻轻关上门，再度走回他们走廊与主廊交叉处，希望犬人已经走开，如总统套房墙壁上血迹消失那般。