Old business practices are as dead as a dodo in the computer age.

在算机代老一套做生法已经完全过了。

That strange plan of yours is now as dead as a dodo; nobody is interested in it any more.

你那项奇怪现在已经没有指望了, 谁都对它不再感兴趣了。