1.The crowd was greatly diverted with the performance.

1.这场演出使观众十分开心。

2.The children were immensely diverted by his funny stories.

2.孩子们被他幽默故事逗得乐不可支。

3.Money collected through taxes is often diverted from the purpose for which it was intended.

3.税款使用意图常被改变。

4.Police cordoned off the road and diverted commuter traffic.

4.警察封锁了道路并分流交通。

5.A loud noise from the street diverted my attention.

5.阵喧闹转移了意力。

6.He diverted himself into a new field of study.

6.他转入新研究领域。

7.A ditch diverted water from the stream into the fields.

7.条沟渠把水从河里引向田间。

8.Traffic will be diverted while the road is under repair.

8.修路期间车辆须改道行驶。

9.He was trained as an actor, but diverted to diplomacy.

9.他受过演员训练, 但改行做了外交工作。

10.They diverted the plane to another airport because of the weather.

10.由于天气原因, 他们把飞机导航到另机场。

11.Traffic is being diverted onto a side road because of the accident.

11.由于交通事故, 车辆行人改走边道。

12.The cartoon diverted the children.

12.那部卡通片转移了孩子们意力。