There's a violent disturbance in inner city areas.

市中心发生了激烈的骚乱。

The heckler was ejected from the auditorium for creating a disturbance.

起哄捣蛋分子因制造骚乱被赶出礼堂。

There has been a disturbance in the street; sb. has been hurt.

街上发生了一阵骚乱，有的人被打伤了。

He is suffering an emotional disturbance.

他的情绪受到了困扰。

Those young men were charged by the police with causing a disturbance in the neighbourhood.

警察指控那些青年人在这一带犯了扰乱治安罪。

Disturbances are relatively infrequent in British prisons.

相对来说，英监狱不常发生骚乱。

They hoped that the disturbances would soon blow over.

他们希望骚动能很快过去。

He is charged with several misdemeanor, including driving without a valid licence and creating a disturbance.

他被控告犯有好几种轻罪，其中包括无有效照和扰乱治安。

The patrol police on duty are on the alert against any possible disturbances.

"值班巡警处于戒备状态,随时准备应付任何可能发生的骚乱。"

Inchoative last year at the Asian finance disturbance of Thailand currency crisis the fourth quarter affects Latin America country.

【摘要】发端于泰货币危机的亚洲金融风波于去年第四季度影响到拉美家。

Objective To discuss the manifestations of neuropsychic disturbance and neuroprotenial abnormality resulted from acute arsenic poisoning.

目的探讨急性砷中毒致神经精神神经电生理异常的临床表现,提高急性砷中毒在临床工作中的认识。

Three cases of specific agraphia were reported, which showed Kanji agraphia without showing Kana reading and writing disturbances.

摘要本研究报告三个失写症的个案，他们显示汉字的失写，但未呈假名的阅读失写的困难。

Typical clinical manifestations of this disease are bilateral hypoglossal nerve palsy, tetraparesis, and the disturbance of deep sensations.

其典型临床表现为舌下神经麻痹、脸部除外之全身瘫痪和深层感觉神经受影响。

The episode began with two attacks of generalized tonic-clonic seizures, fever and consciousness disturbance, followed by urinary incontinence and paraplegia with hyporeflexia.

在整个病程中，首先出现两次癫痫大发作、发烧和意识改变，然后出现尿失禁和下肢瘫痪合并反射降低。

And about that time no small disturbance took place concerning the Way. Kira-kira pada waktu itu timbul huru-hara besar mengenai Jalan Tuhan.

那时，关于这道路，起了不小的扰乱。

An area of disturbance was found to the east of Philippines on July 7th, which moved steadily west-northwestwards towards the Luzon Strait.

热带扰动99w于7月7日于菲律宾以东形成，并稳定向西北偏西移动，靠近吕宋海峡。

To say in a specific way,its occurrence and development is the result,which metabolic disturbance of carbohydrate and fat of the kidney organize,hypertension,vascula...

治疗上据其“毒损肾络”的病机特点,宜解毒通络,补肾固本,并结合病期而辨治,尽早应用,防微杜渐,真正做到“已病防变”和“未病先防”。

On the basis of hyperstable theory and adaptive inverse control theory, a new adaptive control algorithm of overcoming the subject disturbance was proposed.

基于超稳定理论自适应逆控制理论，提出了一种新的能够克服对象扰动的自适应控制算法。

The main pathophysiological mechanisms of irritable bowel syndrome (IBS) are abnormal stomach intestine mobility,disturbance of internal organ perception and parasecretion of stamach intestine.

目前认为胃肠动力异常和内脏感知、胃肠分泌异常是肠易激综合征(IBS)产生的主要的病理生理机制。

Extraocular muscles play an important role in the normal movement of globe and formation of normal vision,whose lesions may result in strabism and ocular motor disturbance.

眼球外肌是维持眼球正常运动及形成正常视觉的关键因素,其病变表现为斜视及眼球运动。