The model minority myth renders all those distinctions moot.

少数模范人物的神话把这些差异煞了。

The Master said, " In teaching there should be no distinction of classes."

“有教无类。”

You have to make this distinction.

你必须区分好它们。

Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.

诺玛因使用产自当地的诺玛配料而享有国际特色。

How do you make that distinction?

你如何区分二者？

That is not much of a distinction.

那可没么差别。

" I got the subtle distinction" ? What was that about?

" 我看到了这些小改动" ？你搞么？

In privacy terms, this is a largely semantic distinction.

就隐私方面而言，这在很大程度上是语义上的区别。

There's a great Sherlock episode that makes this distinction; the BBC one.

有一个很棒的英剧“神探夏洛克”，在BBC第一频道播出的。

As you can see, there are two major distinctions in our types of memory.

如你所见，我们不同种类的记忆主要有两大区别。

Write in the past tense to help you maintain that distinction.

写的时候可以用过二者进行区分。

Creating novel distinctions. Looking at it mindfully. Focusing on it.

创造新的差别，用心看，专注在上面。

I think there's a distinction to be made.

我认为你们之间区别很明显。

What distinction is held by fairy flies?

仙女蝇有么特点？

Among the capitals of big economies, Beijing enjoys a surprising distinction.

在各大经济体的首中，北京和其他首有着很大的不同。

I have to get a distinction in my master's degree...

我必须获得硕士学位优等才行。

That was a highly statistically significant distinction.

从数据上看，差别非常明显。

Notice that the body theorist didn't need to draw that distinction.

注意肉体理论者并不用区分这两者的差别。

An invisible, relentless assailant makes no distinction as to whom it attacks.

存在一个看不见的，无情的袭击者，它会无差别进行袭击。

Stanford Cultural Psychologist Hazel Markus notes a distinction between intelligence and academic success.

史丹佛文化心理学学者海柔·马库斯发现智力好和功课好是有区别的。