Well, I understand that much of the rain has dissipated now.

我知道现在降雨基本已经停止。

There was a massive blast as electricity dissipated from Electro's body.

电能从电光人的身体中消失，发出巨大的爆响。

The wind finally dissipated the smoke.

风最终驱散了烟雾。

Francis dissipated his large fortune inherited from his grandfather in a few years.

弗朗西斯在几年里就他从祖那里继承来的一大笔财产挥霍光了。

When they're all green, it means that all the electricity in your body's dissipated.

所有灯全绿的时候，就意味着你体内的电都消失了。

Since then, the sense of novelty has dissipated.

从此以后，人对其的新奇感逐渐消失。

40% of the layer had dissipated, creating a " hole" .

40%的臭氧层已经消散，形成了一个“空洞”。

As he thought it over, his anger gradually dissipated.

【dissipate】他想明白后，怒气就渐渐消了。

Little by little, the smoke was dissipated by the breeze.

【dissipate】在微风的吹拂下烟雾渐渐地消散了。

OK. So the level of tension has dissipated significantly, would you say?

好。紧张程度已经明显消散，你怎么看？

The foolish son dissipated is fathers' fortune by spending it on drinking and gambling.

愚蠢的儿子的财产乱花在喝酒和赌博上。

The problem with that approach is that when looters are chased, they split up and police resources are dissipated.

这种方法的问题在于，暴徒被追赶时会散，警力也随之散。

Whisk gently with water until the clumps have dissipated.

用水轻轻搅拌直至团块消散。

It is as if the color of our skin and our boundaries have just dissipated and dissolved in front of our eyes.

仿佛我皮肤的颜色和我之间的距离不再是问题了。

The place will be ruined and the estate dissipated.

这个地方将被毁坏， 庄园将被消散。

The rest are commonly dissipated and dispersed in the desert.

其余的则普遍消散并散在沙漠中。

It dissipated and then just disappeared.

它消散了，然后消失了。

My vexation, however, was not dissipated by my reason, doubtless because it had not its source there.

然而，我的烦恼并没有因为我的理智而消散， 这无疑是因为它的根源不在于此。

Years before, he had fallen into dissipated habits, and quarreled with his wife.

多年前，他放荡不羁，与妻子吵架。

On leaving her, she went to the Consulate, and her last doubt was dissipated.

离开她，她去了领事馆， 最后的疑虑烟消云散。