Ove had looked more than advisably displeased about this, but managed not to say anything.

欧维看上去不怎么乐意，但什么都没说。

" How have I displeased her" ? he asked himself.

" 我有什么不讨她喜欢？" 他问自己。

That displeased him; his alabaster brow furrowed. He shook his head, frowning.

这是他有点不快。他摇了摇头，皱了皱他光滑白毛。

Even the banked flowers below the pictures of Mr. Davis and Mr. Stephens displeased her.

甚至连戴维斯先生和斯蒂芬斯先生肖像下面堆放那些鲜花，也只能使她感到讨厌而已。

A BBC team has been expelled from North Korea because of coverage which displeased the authorities.

因作出“不公正”报道，BBC报道团队遭朝方驱逐。

" Very well, " she said, though she looked displeased.

“好极了，”她说，显得不太高兴。

If in anything I did I displeased you, why didn't you tell me, and I'd have changed.

如果我做了什么事使你不高兴，为什么你不对我讲？只要你说了，我一定会改过来。

It wouldn't displease me one bit.

这样我决不会不高兴。

So the more you try to please everyone, the more you will displease everyone by being perceived as inconsistent.

所以你越取悦每个人，你就越会因为被认为前后矛盾而惹恼每个人。

Pleasing one group of people usually means displeasing another group of people.

取悦一群人通常意味着引起另一群人不悦。

Ove looks displeased and pushes his hands deeper into his jacket pockets.

欧维憋屈地把手往上衣口袋里一插。

She stared at him, looking both surprised and displeased. 'How do you know? '

她盯着他，看上去又惊讶又不快。“你怎么知道？”

When I failed to steal the Stone from Gringotts, he was most displeased.

当我没能把魔法石从古灵阁偷出来时，他非常不高兴。

Mycroft tells me he is displeased and he wants me back in London.

麦考夫跟我说他不太高兴而且他让我回伦敦。

However, the lion was very displeased that the little mouse stepped on his foot.

但是，小老鼠踩了他脚，狮子很是生气。

The stork made no reply, but retired, hungry and much displeased, from the almost untasted meal.

鹳没答话，但是她又累又饿，很不高兴。这一切都是因为这顿饭。

And in all honesty, I confess that this venturesome excursion was far from displeasing to me.

但白说，我承认这种冒险游历使我觉得痛快。

" Go on, please, " said Laurie, as Jo became absorbed in her work, looking a trifle displeased.

“请继续讲下去，”劳里说，当时乔沉浸在她工作里，脸上露出一丝不悦之色。

I send no compliments to your mother. You deserve no such attention. I am most seriously displeased.

我也不问候你母亲。你们都不识抬举。我真是十二万分不高兴。”

Cam, I heard you on the phone. You said you were displeased, but that's hardly going medieval.

小卡，我听见你讲电话了。你只是说你不满意，那怎么能算发飙呢。