Harry was reminded forcibly of Dobby in his moments of terrified disobedience.

哈利一下子清楚地想起多比在违抗命令时的恐惧。

Along his route, more and more Indians joined him in the peaceful civil disobedience.

沿着他的路线，越来越多的印度人加入到他的和平非暴力反抗当中。

Other than fighting or starting a mass civil disobedience movement.

有其他方法可以避免你不想交的税。

She slapped the boy on the cheek for disobedience, and he began to cry.

她因那男孩不听话而打他耳光，然后他开始哭泣。

John of mass civil disobedience, Abigail of violence committed against their family.

大规模非暴力反抗约翰，反抗阿比盖尔，对他们家人实施暴力行为。

Her reaction was not a display of wilful disobedience.

她的反应并不故意不服从。

Pro-independence groups in Catalonia have called for mass civil disobedience.

加泰罗尼亚支持独立的组织呼吁举行大规模非暴力反抗活动。

And when I say, " Really noisy, " I am also talking about nonviolent civil disobedience.

当我说“大声表达”的时候，我也在说非暴力的温和抵抗。

The Roman Catholic church has defrocked an American priest Frank Pavone for blasphemous social media posts and disobedience.

罗马会解除了美国牧师弗兰克·帕沃内的职务，理由他“在社交媒体上发表亵渎神明的言论”，以及他的“持续不服从”。

They are calling for more civil disobedience to escalate their push for higher minimum wages at union representation.

他们呼吁更多的应用公民不服从来推动工会提高最低工资。

And perhaps most crucially, it's calling for disobedience before Spain's constitutional court. It says that court has been delegitimized.

最重要的，议会同时要求不服从西班牙宪法法庭的命令。加泰罗尼亚议会称该法庭已经不具备合法性。

But she also takes heart in the profound experience of the protests — and the hijab disobedience they solidified.

不过，她也从抗议活动的深刻经历——以及抗议活动所巩固的拒绝戴头巾的思想——中受到了鼓舞。

It gradually became widely accepted that God was punishing Israel for her disobedience.

人们逐渐广泛接受上帝正在惩罚以色列的悖逆。

Man's disobedience to God is a theme that runs right through the Bible.

人对上帝的悖逆贯穿圣经的题。

Evil comes from mankind's disobedience, Augustine believed.

奥古斯丁相信，邪恶来自人类的不服从。

" between democratic law and disobedience and unlawfulness."

“在民法与不服从和非法之间。”

Perry is also accused of desertion and willful disobedience.

佩里还被指控遗弃和故意不服从命令。

And then after we speak, we engage in civil disobedience and risk getting arrested.

然后在我们发言之后，我们进行公民不服从并冒着被捕的风险。

This is an example of civil disobedience.

这公民不服从的一个例子。

Actually, democracy itself was established as a result of non-violent civil disobedience.

实际上，民本身非暴力公民不服从的结果。