She was giving a speech about dismantling the patriarchy.

她在发有关废除父权制演说。

This exercise is about dismantling the camp.

他们只是为了拆除这个难民营。

Up until now, we had heard that North Korea was dismantling this.

到目前为止，我们听说朝鲜正在拆除这个。

President Trump said he asked for those to be dismantled in addition to Yongbyon.

特朗普总统说，他要求既要拆除宁边核设施，也要拆除其他核设施。

Seyed Mohammad Marandi also noted that Iran will not dismantle its nuclear program.

Seyed Mohammad Marandi 还指出，伊朗不会废除其核计划。

Father said it might be the boat's fault again. That boat should be totally dismantled.

父亲说可能又是那艘船问题。那艘船应该废弃掉。

They say the centre-right administration is dismantling public healthcare.

抗议者示，中右翼政府正在瓦解公共医疗体系。

The boy looked on curiously as his father dismantled the car.

爸爸拆卸汽件时候，小男孩好奇地在一边看着。

In fact, Iran has already dismantled thousands of centrifuges that enrich uranium.

伊朗已经拆除了数千个铀浓缩离心机。

Are they protesting against a plan to dismantle their controversial unit?

他们是否在对计划解散该政府示不满？

I have video of you dismantling the security camera at the Griffin Hotel.

我有破坏格里芬酒店安保摄像头录像。

Mandela helped lead the country to reconciliation as he dismantled white minority rule.

曼德拉结束了少数白人统治，领导南非走向和解。

This is a key site that North Korea was in the process of dismantling.

这是朝鲜拆除一个主要发射场。

For the U.S. and South Korea, it means Kim completely dismantling his nuclear arsenal.

对于美国和韩国来说，这意味着金正日完全拆除了他核武库。

Ashton notes many EU states have significant technical expertise in dismantling and destroying chemical agents.

阿什顿指出，许多欧盟国家在销毁化学药剂方面都有杰出技术专家。

But they dismantled services with no future plan.

“但他们又取消了行动，还丝毫没有为我们未来做打算。”

Eastern European countries employed it later to dismantle command economies.

后来，东欧国家也实施了私有化，那是因为他们想摆脱计划经济。

That's right — after the World Cup ends, the entire structure is planned to be dismantled.

没错，世界杯结束后，整个建筑将被拆除。

It's about 6: 10 this morning soon after the policemen have dismantled the checkpoint and left.

今天早晨6点10分左右，警察撤离了检查站，随即，爆炸就发生了。

Between strengthening the rules we put on Wall Street to prevent another crisis, or dismantling them.

在加强我们监管华尔街规则、防止再次发生危机与废止这些规则之间抉择。