" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."

“从我对学的研究和我承认在我生命中任何时候都不愿接受的细心训练中汲取灵感。”

The rebuff he had met with in his first attempt to win Lydgate's confidence, disinclined him to a second; but this news of the execution being actually in the house, determined the Vicar to overcome his reluctance.

他第一次试图赢得利德盖特的信任时遭到拒绝，这让他再也没有兴趣了。但是执行死刑的际上就在这所房子里，牧师下定决心要克服他的不情愿。