Poor Stroeve gave me a troubled look, but I was not disconcerted by so little.

可怜的施特略夫心怀焦虑地望了一眼，但是却没有觉得有任何不自在。

And it was just that which had most disconcerted me in my dealings with him.

在同他打交道的时候，正是这一点使狼狈不堪。

It disconcerted me, but I did my best not to show it.

被他这种态度搞得心慌意乱，但是尽量掩盖着自己。

" About what" ? he asked, so innocently that Wolf Larsen was disconcerted, while the others smiled.

" 有什么意见？" " 黑崽" 问，一片，得拉尔森一肚子火。 别的人笑了。

" I—what? " said Harry, disconcerted. " You mean the Minister of Magic? "

“——什么？”哈利吃了一惊，问道：“你是说魔法部长？”

She looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.

她看看一张张仰望着她的面孔，有些发窘。

“No—I—of course not, ” said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.

“不——当然不介意，”哈利说，被这突然改变的话题弄得不知所措。

She looked another way, disconcerted, and wondered how long this purgatory was to last.

游苔莎给看得很不自在，把头扭到一边，心里在想，不知道这场折磨要持续多久。

This indication of an unexpected mine of hope in Eustacia's bosom disconcerted her husband.

她丈夫根本没料到游苔莎心里所希望的，这令他感到不安。

Whatever the reason, Mike's puppy dog behavior and Eric's apparent rivalry with him were disconcerting.

无论是出于什么原因，迈克小狗般的举止和埃里克明显地跟他较着劲儿弄得很不安。

Jack Renauld was clearly disconcerted by the question.

杰克雷诺显然对这个问题感到不安。

The Nun changed colour, and was evidently disconcerted.

修女脸色一变，显然是惊慌失措。

She re-entered the house in embarrassed silence; his unexpected sensitiveness had completely disconcerted her.

她尴尬地沉默着重新走进屋子。他出乎意料的敏感使她完全不知所措。

But the wary and vigilant leader of the Hurons was not so easily disconcerted.

但是休伦人谨慎而警惕的领袖并没有那么容易惊慌失措。

' Monks was plainly disconcerted, and alarmed besides.

’僧侣们显然感到不安，而且感到震惊。

I was slightly disconcerted by his reply.

他的回答让略感不安。

Tatiana's penetrating glance disconcerted Mariana; she ceased.

塔蒂亚娜敏锐的目光让玛丽安娜感到不安。她停了下来。

She had been expecting the news for some time and was not disconcerted by it.

她已经期待这个消息有一段时间了，并没有因此而感到不安。

It disconcerted her to realise how emotional he really was.

意识到他的很情绪化， 她感到很不安。

Anyhow, his last words rather disconcerted those gentlemen on horseback.

反正他最后的话， 倒是让那些骑在马背上的君子们有些尴尬了。