The director of information and culture in Herat says that his directorate is trying to help media.

赫拉特的信息和文化主管说，他的董事会正在努力帮助媒体。

James Ulvestad is acting director for NSF's math and physics directorate.

James Ulvestad 是 NSF 数学和物理理事会的代理主任。

By way of Moscow Center, second directorate.

莫斯科中心站二处派过来的。

The chief of the directorate of exercises will tell to the leader of exercises about our readiness to the ceremony of closing.

演习负责人将把结束仪式的准备状态通报给演习领导人。

So, a brand-new directorate of digital innovation is being set up. The agency says it will track on and take advantage of the advances in cyber technology.

此将成了全新的数字化创新指挥部，该机构称将追踪并利用好互联网科技的进步。

They will admit to supporting them in some ways, but not ultimately directing them — at least that is what the military intelligence directorate here told me.

他们会承认在某些方面支持他们，但最终不会指挥他们——至少这里的军事情报局是这么告诉我的。