He was very dictatorial. He was very tough.

他很独断，很强硬。

He was mercurial, sure of himself, a little dictatorial.

他很机智，充满自信，还有一点儿独断专行。

The problem was Musk's management style, which can best be described as dictatorial.

问题出在马斯克的管理风格上，用独裁来形容这种风格最合适不过了。

According to friends and co-workers, his personality became even more introverted, sombre, and confrontational, almost dictatorial at work.

据朋友和同事说，他的性格变得更加内向、忧郁和咄咄逼人，在工作中几乎独裁。

And the joy of sitting in that dictatorial chair!

以及坐在独裁者椅子上的快乐!

" Candy is getting rather dictatorial lately, " she said to Spencer.

“迪最近变得相当专横， ” 她对斯宾塞说。

But it's not the mightiest, strongest, most dictatorial orangutan.

它并不是最强大、最强、最独裁的猩猩。

Coup attempts rarely happen in countries that are fully dictatorial or fully democratic.

变企图很少发生在完全独裁或完全民主的国家。

The emphasis was helped by the speaker's voice, which was inflexible, dry, and dictatorial.

演讲者的声音加强了强调，声音僵硬、枯燥、专横。

Passive aggression is what happens to dictatorial wishes when they're tempered by the egalitarian reality of relationships.

被动攻击是当独裁愿望被人际关系的平等现实所缓和时发生的事情。

In 1932, Indigenous farm workers led an insurrection, but the dictatorial government responded by committing genocide against these communities.

1932 年，土著农场工人领导了一场起义，独裁府的回应是对这些社区实施种族灭绝。

As Orwell so well understood, the really clever and scary regimes of the modern world aren't the obviously dictatorial ones.

正如奥威尔所理解的那样，现代世界真正聪明和可怕的权并不是明显的独裁权。

When Kerensky demanded that the Council of the Republic give him dictatorial powers to  suppress the revolt, the committee refused.

当克伦斯基要求共和国委员会授予他镇压叛乱的独裁权力时，委员会拒绝了。

In open letters, former employees and interns of the paper the Southern Weekly accused the official of dictatorial actions in an era of growing openness.

南方周末的前员工和实习生在公开信中指责官员在新年开幕词事件中的专断行为。

He spoke in a subdued and troubled voice, very different from his usual dictatorial manner; and was often at a loss for words.

他说话的声音压抑而不安，与他平时的独裁风格大不相同。并且常常说不出话来。

In reality, he has a dictatorial approach to getting jobs done. He has often used the power of the prime minister's office to influence career officials.

实际上，他有一种独断方式来完成工作。他经常利用总理办公室的权力来影响职业官员。

On March 23, 1933, Hitler passed the Enabling Act that allowed  his government to issue decrees independently of the president, cementing his dictatorial position.

1933 年 3 月 23 日，希特勒通过了《授权法案》，允许他的府独立于总统发布法令，巩固了他的独裁地位。

As he set about reorganising the government in Peru, he offered to give up his dictatorial powers, only to be granted them for another year.

当他着手重组秘鲁府时，他提出放弃自己的独裁权力，又被授予一年的权力。

And I just think we need to talk about that more because I think your model tells on this dictatorial image of what a filmmaker is.

我只是认为我们需要更多地讨论这一点，因为我认为你的模型讲述了电影制片人的独裁形象。

Also, each of the city-states had its own form of government, ranging from very democratic — unless you were a woman or a slave — to completely dictatorial.

此外， 每个城邦都有自己的府形式，从非常民主——除非你是女人或奴隶——到完全独裁。