Well, good, man. Don't say anything, 'Cause you're a dick. End of story.

好吧，哥们。什么也别说了，你就一混球。就这样。

In bird culture, this is considered a dick move.

在鸟的文化里 这很混球的。

And not be dicks about it. - Yes. Exactly.

别再纠结于它。- 对，正。

It was only afterwards though that we discovered birds are kind of dicks.

而正因为飞机的出现，人类才发现鸟类带来的弊病。

This was especially the case if the driver just happened to be a bit of an epic dick.

尤其司机碰大混。

He may have been popular, but he wasn't a dick about it.

他可能很受欢迎，但他并不一混。

Don't act like he hasn't been a dick his whole career.

别以为他整职业生涯都不混。

You don't have to be a dick.

你没必像混一样。

Evil is making the " premedicated" choice to be a dick.

恶事指在一番思考之后 依然决定做操的人。

Come on, man. Don't be a dick. - Nah, I'm serious.

少来 别犯浑 -我很认真。

If he's actually protecting his source, he's a dick with a code.

他真的在保护自己的消息来源，他就有原则的混。

How many other dick jokes can we make?

我们还能编造多少有关生殖器的笑话？

" She knows dick about computers" - she knows nothing about computers.

“She know dick about computers” ——她对计算机一无所知。

I had just sat in the living room with a plain-clothes dick and waited.

我只和一便衣混坐在客厅里等着。

A man came in at the front door and spoke to the other dick.

一男人从前门进来， 和另一家伙说话。

He doesn't know dick about art.

他完全不懂艺术。

But because the snacks are so cheap, I'm gonna break the rules, and I'm gonna take spotted dick is coming home with me.

但因为小零食很便宜，我打算打破规则，葡萄干布丁归我了。

In the entire history of the Civil Rights movement, perhaps no other figure comes across as such a petty dick as James F. Blake.

在整民权运动的历史上，也许没有其他人能像詹姆斯·F·布莱克那样给人留下如此卑鄙的印象。

" Every private dick faces that every day of his life- unless he's just a divorce man" .

“每私家侦探在他生命中的每一天都面临着这种情况——除非他只一离婚的人”。

You may be a dick, but as far as I'm concerned, the associates have it pretty good.

你也许混 但就我所知，这些助理们被你管乐在其中。