Thus, whereas labour produces miracles for the rich, for the worker it produces destitution.

这样，虽然劳动为富人创造奇迹，却给劳动者带来赤贫。

By now they were broke and on the verge of destitution.

到那时，他们已破产，几乎陷入赤贫。

It says high food prices are causing families to fall deeper into destitution and the hunger-poverty trap.

报告称，物价居高不下，让很多家庭愈发贫困，陷入死循环。

That is actually death and destitution for billions of people.

那实际上是对数十亿人而言的死亡和赤贫。

It can. Destitution plays well to a court.

有 贫穷的人在法庭上总是占优势。

You will have this house and save your sisters from destitution.

你将拥有这栋房子 还能让妹妹们免于受穷。

But our age is meagre to the verge of destitution.

但我们的年纪已微薄到贫困的边缘。

I could hardly tell how men and women in extremities of destitution proceeded.

我几乎无法说出于极端贫困中的男人和女人是怎么走的。

" It says due to your gambling addiction, you feared destitution and homelessness for your family." The defendant nodded.

“它说，由于你的赌博成瘾，你担心你的家人会陷入贫困和无家可归。”被告点点头。

It has been estimated that 20 million people in India rose out of destitution in a decade.

据估计，十年内印度有 2000 万人摆脱贫困。

The United Nations Secretary-General has warned the war in Ukraine threatens to unleash an unprecedented wave of hunger and destitution around the world.

联合国秘书长警告称，乌克兰战争可能会在世界各地引发前所未有的饥饿和贫困浪潮。

Destitution likely brought her to this dangerous line of work, ferrying (white) men on a boat in the middle of the night.

贫困可能使她从事这一行，在半夜将（白人）男性运送到船上。

Most of the credit, however, must go to capitalism and free trade, for they enable economies to grow—and it was growth, principally, that has eased destitution.

然而，多数成就应该归功于资本主义和自由贸易，因为是它们保济增长，而济增长才是减少贫困的主要力量。

A decayed widow, whose husband was Judge Pyncheon's early friend, has laid her case of destitution before him, in a very moving letter.

一位腐朽的寡妇， 她的丈夫是品钦法官早年的朋友， 在一封非常感人的信中向他提出她贫困的情况。

Her mother had died, her father had abandoned them, and They were convicted of destitution and sent off to industrial schools, which are like borstals.

她的母亲已去世，父亲也抛弃她们，她们因贫困被定罪，被送进工业学校，那类似于少年教养所。

Many were the cries of astonishment and of commiseration which arose from them when they perceived the youth of one of the strangers and the destitution of the other.

大家看到这两个陌生人，孩子是那么幼小，大人是那么虚弱，都不禁怜悯地叹息起来。

How can poetry connect us to other people who live in separate lives of this shared World of  War, Financial destitution, political turmoil, and human atrocities.

诗歌如何能将我们与那些生活在同一个世界中、却各自历着战争、济困境、政治动荡和人间暴行的人们联系起来呢？

He now spoke of the wives and children of the slain; their destitution; their misery, both physical and moral; their distance; and, at last, of their unavenged wrongs.

他现在谈到被杀者的妻子和孩子； 他们的贫困； 他们身体和精神上的痛苦； 他们的距离； 最后，他们未报复的错误。

His next known movement was in 1786, when, abruptly and mysteriously, he turned up in Philadelphia with his wife and eight children, apparently on the verge of destitution.

他的下一个已知行动是在 1786 年，当时他突然而神秘地与妻子和八个孩子一起出现在费城，显然正于贫困的边缘。

And she was somebody who dealt with a lot of heartache, including her first husband dying and being terrified of living in destitution and poverty as a single mother.

她历许多心酸，包括一任丈夫去世， 作为单亲妈妈， 她害怕生活在贫困之中。