Whatever bears affinity to cunning is despicable.

只要你的做法带有几分狡诈，都应该受到鄙弃。”

Their favorite movie is " Despicable Me."

们最喜欢的电影是《卑鄙的我》。

" That, " she said quietly, " is despicable. "

那么做，" 她平静地说，" 是很卑鄙的。

Well, that's beyond despicable. That's culinary terrorism.

这是厨房的恐怖主义，这已经不仅仅是卑鄙了。

It's not like deep despicable feeling.

不是那种很深的鄙夷感。

Last June, Despicable Me 3 was released.

去年六月，《神偷奶爸》第三部上映。

This was the official story during the first Despicable Me movies.

这是第一部《神偷奶爸》电影的官方事情节。

He found Jobs's boorish behavior as despicable as Jobs found Sculley's lack of passion for product details.

得乔布斯的行为粗鲁可鄙，这程度就和乔布斯鄙视对产品细节缺乏激情一样。

Something that's really bad and not moral is despicable.

一些非常糟糕、不道德的事情就是卑鄙的。

Well, I'm tired of the deal, and what you're doing to Maria is despicable.

好啦，我倦透了这鬼交易。你对 Maria 的所作所为真是太可鄙了。

They just need to change the vowel sound in the middle. Despicable.

们只需要改变中间音的发音。卑鄙的。

Mr. Trump, speaking at the White House on Wednesday, called the attempted bombings despicable acts.

周三，在白宫发表讲话时，特朗普称制造爆炸的行为“卑鄙下流”。

Must we hate and deem ourselves despicable beings because our salary is not elevated?

我们一定要讨厌自己，认为自己人一等就因为薪水不够高？

'Despicable Me 2' is No.1 at the box office for a second week running.

《卑鄙的我2》连续两周荣登票房榜榜首。

I'm not. That despicable woman was just supposed to bring a simple green salad.

没有。那个卑鄙的女人应该只带蔬菜沙拉的。

Our saying today is " crushing it" , from the movie " Despicable Me 3" .

我们今天的短语是 crushing it，出自电影《神偷奶爸3》。

They first appeared in 2010 movie " Despicable Me" , directed by Pierre Coffin and Chris Renaud.

它们第一出现在2010年电影《神偷奶爸》中，该片由皮埃尔·柯芬和克里斯·雷纳德导演。

Now, I'm here again except now I'm being called more names, animal, despicable, terrorist, pro-Hamas.

现在，我又被挂上了更多的名字：动物，卑鄙的，恐怖分子，亲哈马斯。

" This is craven, " Ser Rodrik said. " To use a child so … this is despicable" .

" 懦夫的行为，" 罗德利克爵士道，" 居然利用孩童… … 太卑鄙了。"

For anyone who's not seen the film, when you first meet those two characters, they are doing something fairly despicable.

对于没有看过这部电影的人来说，当你第一见到这两个角色时，她们正在做一些相当卑鄙的事情。