The number of desktop PCs, too, was reduced significantly.

台式电脑的数量也大幅减少。

One for desktop and one for mobile.

一种设备是台式设备，另一种是可移动设备。

I guess, but desktop computers have bigger screens.

我想是的，但是台式机有更大的屏幕。

Wysiwyg. It was especially found in desktop publishing.

Wysiwyg尤其被面排版。

That's where your brain kind of takes out the garbage every night and cleans up the desktop.

那是大脑每晚清除垃圾，自我修整的时候。

How many folders should there be on my desktop?

我的面上应有多少个文件夹？

And what you see is a free desktop version.

而你看到的是免费的面版本。

Physical objects are just the icons in that desktop.

有实体的各种物体就是面上的图标。

They weren't these things you had on your desktop.

不是你可以放在面的那种。

This was in the late Sixties, before personal computers and desktop publishing.

那是在60年代末，个人电脑和面出版发明之前。

Do you prefer using a desktop computer or a laptop? Why?

你喜欢台式电脑还是笔记本电脑？为什么？

Then when you wrote, you knelt behind the bench, and where you had been sitting was now your desktop.

当你写字的时候，你跪在凳子后面，你之前坐过的地方现在变成了你的面。

Mail gets desktop classed text formatting controls, including support for rich fonts.

邮件现在能像面应一样调整格式了，内含丰富字体。

The Start Menu's back and it works great on the desktop.

Windows 开始菜单回归了，而且在面上运行顺畅。

I want a new one. But I actually want a desktop computer.

我想买一台新的。但是实际上我想要一台台式电脑。

HP has long been a leader in managing the thousands of PCs that are distributed on our customers' desktops.

长久以来，惠普一直在管理作为客户台式机的数千台PC机方面处领先的地位。

And I saw the first desktop computer ever made which was the HP 1900.

我见到了第一台台式计算机HP 1900。

Look at you, using Facebook on your desktop like it's 2011 again.

瞧瞧你，都学会台式机上脸书了，简直像是回到了 2011 年。

Well, not really -- you're still on the desktop, and that's the point.

唔，也不全是这样—— 你还是在面上，而这点是关键。

The metaphor they came up with was that of a desktop.

他们想到，可以把面的概念应到屏幕上。