The ruling will not dent London's attraction as a global centre for divorce.

这一规定仍不会削弱伦敦作为全球离婚中心的吸引力。

Europol says the campaign has dented ISIS's ability to radicalize young people.

该执法机构就是欧洲刑警组织，它表示，这次行动削弱了IS向年轻人传播极端化思想的能力。

Such grumbles will not dent Mr Hazare's progress.

这些牢骚不会阻碍哈扎尔的脚步。

Science isn't ch-cheap, morty. This should really help put a dent in the overhead.

搞科学很费钱的 这玩意多多少少能补贴一点。

Countless meteor and asteroid impacts have left Mercury scarred with dents and crater rings.

无数陨星在水星上留下疤痕成各样的和陨石坑。

You can see pits and even dents with depths 3mm.

您可一些凹坑达3毫米。

To make a serious dent in unemployment, however, Spain will need to be more ambitious.

然而，为了大力降低失业率，西班牙需要再加一把劲。

Yeah, but did you see the dents in his knuckles? That means he's artistic.

但是，你见他指关节上的凹凸么？ 那说明他是个艺术家。

You walk around with that weird dent in your hand.

你手上带着那个奇怪的凹痕处走。

It made enough of a dent that other companies are following in these footsteps.

它造成了足够大的影响，其他公司也在跟随它的脚步。

Yet there is little sign of higher prices denting consumer appetite so far.

然而，目前为止，几乎没有迹象表明价格上涨会削弱消费者的胃口。

Over the next 50 years, yellow dent corn swept the nation.

在接下来五十年， 马齿型玉米横扫全国。

Helping make a dent in a massive social problem.

帮助在一个巨大的社会问题上取得进展。

There's doubt whether previous sanctions have done much to dent Pyongyang's nuclear program.

有人怀疑此前的制裁措施在破坏朝鲜核计划方面是否发挥了足够的作用。

But Carter could not make a dent in what he rightly termed America's malaise.

但他不能使他称为“美国低迷”的状态有所好转。

The labour stoppage has put a real dent in these companies.

停工对这些公司造成了真正的打击。

You know what? And the twins...they're gonna need braces. That oughta make a dent.

知道么？还有双胞胎，他们需要矫正牙齿。这件的钱够他们用了。

Honey, I've already taken two. They're not making a dent.

宝贝，我吃了两片了。一点用都没有。

A bit of a dent in the electability argument.

获胜几率论稍微被削弱。

It isn't going to make a dent in the feathers.

在羽毛上是凹不进去的。