" No." He looked both defiant and scared.

“不是。”斯内普显既不服又害怕。

It was a defiant and admirable attitude.

这是一种挑衅、令钦佩态度。

Turkish self-justification is as romantic as it is defiant.

土耳其自我辩白浪漫而大胆。

The more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.

见到苦痛越多，讲道内容就越反动、越挑衅、越激进。

Jones's word were defiant, her face certainly wasn't.

琼斯语言充满了挑衅，但她表情却不是。

Not to his public comments. He's been totally defiant.

这并没有影响公开言论。完全目中无。

The Damghan Earthquake. The Damghan leaders became defiant...

达曼地震 达曼领导目中无。

Billy continued to stand there, mute and defiant.

【mute】比利还是站在那儿一声不吭，一副不服气样子。

He should be consistent, he should be... I won't say defiant, but somewhere between consistent and defiant.

应该坚持固守，应该… … 我不会说是要挑战，而是介于坚持固守与挑战之间。

It will be a defiant display of unity.

们现在空前团结。

But President Bashar al-Assad has been characteristically defiant.

不过叙利亚总统巴沙尔·阿萨德再次进行了挑衅。

Associate yourself with something slightly illicit, unconventional, or defiant.

将自己与一些稍显风流、突破常规或挑衅东西联系起来。

" No, I won't." The voice was frightened and defiant.

“不，我不开。”那声音带着畏惧和反抗。

National Front leader Marine Le Pen struck a defiant tone.

“国民阵线”领导勒庞表示不服。

He glared at us out of one amber-rimmed defiant eye.

用一只长着琥珀色眼圈眼睛挑衅地瞪着我们。

His lies caused great distress to the parents. He remains defiant.

谎言给父母带来了极大痛苦。仍然目中无。

Many are determined to do so like Oksana here who remains defiant.

许多决心这样做，就像在这里奥克萨纳一样，仍然顽强抵抗。

The United Nations imposed tougher sanctions on the defiant regime in Pyongyang.

联合国加大对朝制裁力度。

Then he arrived at the courthouse and gave a defiant 15-minute speech.

随后，抵达法庭，发表了长达15分钟挑衅讲话。

International visitors voice solidarity with Parisians, shaken by the violence, but defiant.

巴黎民对暴力事件所震惊，但并没有屈服，外国游客希望巴黎民能够团结一心。