Were they trying to honor the deceased?

他们是在对死者表示敬意吗？

There was a magazine. It's now deceased.

有停刊的杂志。

Okay. Deceased name is Bill Sayle, years old.

救护车在中国城发现他。

Were you close with the deceased?

不能算熟悉？

And it honors the lives of deceased loved ones.

它纪念故的亲人们的生命。

This is a domestically-raised bird that is naturally deceased.

这是家养鸟类，其实死了。

Years ago, while the deceased was still wearing it.

几年前 它是还在故的人身上时刺上去的。

But further announced in 2015 that they were both deceased.

但在 2015 年进一步宣布，他们去世了。

Memorial poles were built a year after someone died to honor the deceased, a bit like a tombstone.

纪念柱是在某人去世一年后为了纪念死者而建的，有点像是墓碑的作用。

Howard is employing a schoolyard paradigm in which you are, for all intents and purposes, deceased.

霍华德决定使用校园法则了，在这法则里，无论从哪一点看你是死的。

Clean the headstones of deceased relatives and friends to ensure spiritual favor.

清扫逝世亲友的墓碑来确神。

Tragically, though these rituals honored the deceased, they also spread a deadly disease known as kuru through the community.

可悲的是，虽然这些仪式对死者表示尊敬，它却通过社区传播了一种叫做库鲁的致命疾病。

In fact, they're even known to be attracted to the bones of their deceased.

事实上，它们还因会被死亡大象的骨头吸引而闻名。

Currently, all transplanted organs come from either living or deceased human donors.

目前，所有的移植器官来自活人捐赠或死者捐赠。

The father's deceased and I have yet to locate any relatives.

父亲故 没发现任何亲属。

Officials say efforts to locate the remains of the deceased are underway.

官方表示，仍在努力寻找遇难遗体。

Then in 1639，the college was renamed in honor of the deceased John Harvard.

然后1639年学院为纪念过世的约翰哈佛而重新命名。

Most of the deceased were elderly farmers working outside in the sweltering heat.

大多数死者是热暑中户外工作的老年农民。

During this day, Families come together to eat and make offerings to deceased ancestors.

在这一天，家家户户会聚在一起吃饭，并向故的祖先供奉祭品。

That same day, Hasse's now deceased boss Mike McLelland issued these forceful words.

而在同一天, 哈斯现在故的老板迈克麦克兰德公布了这些强有力的话语。