It is not easy to repair a baby dearth.

一的缺失是很难修复的。

A dearth of corn caused the prices to go up.

谷物匮乏造成价格上涨。

That is in large part because of a dearth of money.

这在很大程度上是因为资金匮乏。

But the French capital has a dearth of minicabs, just a few thousand, against 50,000 in London.

只有几千辆，而伦敦有5万辆。

A dearth of local refineries makes the region dependent on pipelines and tankers for oil products.

当地炼油厂的缺乏使美国东北部依赖于输送石油产品的管道和油轮。

He says the dearth of data makes October a more ambiguous time to reduce quantitative easing.

他表示，数据缺乏使十月能否减少量化宽松政策变得更加不明朗。

The dearth of evidence was repeatedly invoked over the years as justification for denying burn-pit-related claims.

多年来，证据不足被反复援引作为拒绝与烧坑有关的索赔的理由。

But the dearth of female leaders causes one woman to be viewed as representative of her entire gender.

但女性领导者的稀缺则会导致一位女性被看作是整个性别人群的表。

There is a global dearth of IPOs, of initial public offerings, companies hitting stock markets.

全球范围内缺乏首次公开募股（IPO）、首次公开募股（IPO）和冲击股市的公司。

The drought in Bengal, a few years ago, might probably have occasioned a very great dearth.

几年前孟加拉的干旱可能造成了非常严重的饥荒。

Both countries, accordingly, though subject occasionally to dearths, have been famous for their great fertility.

因此，这两个国家虽然偶尔会出现饥荒， 但都以其肥沃的土地而闻名。

China could partly alleviate the dearth of chips—and of brain power—with the help of " open-source" models.

在“开源”模式的帮助下，中国可以部分片和脑力的匮乏。

A dearth of those deals could create financial hardships for midsize public companies that have fewer financial resources to draw upon.

没有了这些交易，能够依赖的资金来源较少的中型上市公司就会在财政举步维艰。

This dearth of evidence-based research complicates the ability of healthcare providers to confidently recommend CAM therapies.

这种循证研究的缺乏使医疗保健提供者自信地推荐 CAM 疗法的能力复杂化。

Ultimately, I think there is not an overabundance of praise in our society but a dearth of it.

归根结底，我认为我们的社会并没有过多的赞美，而是缺乏赞美。

Despite the challenges of the job, boards will not encounter a dearth of applicants from within academia for these distinguished posts.

尽管工作充满挑战，但董事会不会遇到学术界内部对这些杰出职位的申请人不足的情况。

Within me I had a dearth of that inner food which is thyself, my God--although that dearth caused me no hunger.

我内心缺乏内在的食物， 那就是你自己，我的上帝——尽管这种缺乏并没有引起我的饥饿。

A dearth of mergers and acquisitions has led to a slump in demand for support with due diligence and company integrations.

并购活动的缺乏导致对尽职调查和公司整合支持的需求下降。

Moreover, sanctions have sent Rosneft's non-Russian board members and senior executives scurrying for safety, leaving a dearth of expertise in their absence.

此外，制裁让 Rosneft 的非俄罗斯董事会成员和高级管理人员急于寻求安全，导致他们缺席时缺乏专业知识。

The problem is that there is a relative dearth of single-family homes for rent, giving statisticians a small sample with which to work.

问题在于， 可供出租的独户住宅数量相对匮乏，统计人员可用的样本量很小。