But your mind is far away, floating in the clouds of pleasant daydreams.

但是你思想却早已开溜，徜徉在愉悦白日梦里。

By one estimate, people daydream through nearly half of their waking hours.

据估计，在醒着时间里，人们有近时间都在做 " 白日梦" 。

Some fans of famous people tend to indulge in daydreaming about stars they worship.

些名人粉丝，越来越沉溺于幻想他们崇拜明星。

When you're bored, you tend to daydream and your mind wanders.

当你感到无聊时候，你往往会做白日梦、走。

Another problem that might bring down your reading speed is daydreaming.

另个可能降低你阅读速度问题是做白日梦。

Yours and other people's daydreams might sound or feel something like that.

你和其他人白日梦可能听起来或感觉亦与此类似。

The sweet tang melts into my daydreams.

甜甜入了我白日梦。

I kind of feel like they're like daydreams.

我有点觉得它们像白日梦。

It gets her daydreaming - but what does she mean by 'daydreaming'?

这让她做白日梦——但是她说“白日梦”是什么意思呢?

I implore you to never stop daydreaming.

我恳求你永远不要停止做白日梦。

Anything described as pie-in-the-sky is fun to daydream about but is very unlikely to happen.

任何被描述为天上掉馅饼事情都很有趣，可以做白日梦，但不太可能发生。

Okay. Yours and other people's daydreams might sound or feel something like that.

好了，你和其他人白日梦可能听起来或感觉亦与此类似。

The bitter taste of disappointed love made him indulge in his own daydreams.

苦涩失恋滋使他成天沉浸在自己编织白日梦之中。

Only to find yourself drifting into a daydream?

结果却发现自己就陷入了白日梦之中？

His manager complained that he was always in a daydream, and it was true.

他经理职抱怨他总是做白日梦，而且这是真。

For the next few months, you happily daydream about the story you will write.

接下来几个月，你愉快地幻想着你要写故事。

I would daydream my mother into other places and other times.

我会白日做梦妈妈去了别地方，或出现在别时间。

He, or she, held its hands behind its head like a daydreaming swimmer.

他或她手握在脑后，像个做白日梦游泳者。

The boy has daydreams about being a basketball star.

这名男孩梦想成为篮球明星。

Mandy likes to daydream about running into her Mr. Right on the streets.

曼蒂喜欢做白日梦，希望能在街上和她白马王子巧遇。