Another common symptom is acting out daydreams.

另一个常见的症状就是会把白日梦出来。

Yours and other people's daydreams might sound or feel something like that.

你和其他人的白日梦可能听起来或感觉亦与此类似。

The bitter taste of disappointed love made him indulge in his own daydreams.

苦涩的失恋滋味使他成天沉浸在自己编织的白日梦之中。

Okay. Yours and other people's daydreams might sound or feel something like that.

好了，你和其他人的白日梦可能听起来或感觉亦与此类似。

The sweet tang melts into my daydreams.

甜甜的味道融入了的白日梦。

I implore you to never stop daydreaming.

你永远不要停止做白日梦。

But your mind is far away, floating in the clouds of pleasant daydreams.

但是你的思想却早已开溜，徜徉在愉悦的白日梦里。

Only to find yourself drifting into a daydream?

结果却发现自己就陷入了白日梦之中？

So involved was I in my escapist daydreams, I lost all track of the seconds racing by.

太沉迷于自己逃避现实的白日梦里了，以至于完全忘记了时间的流逝。

Abby is daydreaming about the outdoors.

雅碧正在梦想着要去户外活动。

I kind of feel like they're like daydreams.

有点觉得它们像白日梦。

By one estimate, people daydream through nearly half of their waking hours.

据估计，在醒着的时间里，人们有近一半的时间都在做 " 白日梦" 。

The boy has daydreams about being a basketball star.

这名男孩梦想成为篮球明星。

Daydreaming. I don't know what I was about.

开小差了。也不知怎么了。

When you're bored, you tend to daydream and your mind wanders.

当你感到无聊的时候，你往往会做白日梦、走神。

It gets her daydreaming - but what does she mean by 'daydreaming'?

这让她做白日梦——但是她说的“白日梦”是什么意思呢?

Another problem that might bring down your reading speed is daydreaming.

另一个可能降低你阅读速度的问题是做白日梦。

Well, do you find yourself daydreaming about them?

你发现自己在做白日梦吗？

I would daydream my mother into other places and other times.

会白日做梦妈妈去了别的地方，或出现在别的时间。

She gets distracted, starts daydreaming, and frequently forgets or loses things.

她会分心，开始做白日梦，经常忘记或丢失东西。