I should get startled out of my life at every sound, with all these dacoits about.

我应该被生活中的每一个声音吓一跳， 周围都是些流氓。

Anyhow, the raid of the dacoits was over; now the police raid would begin.

无论如何，土匪的突袭已经结束了； 察突击行动就要开始了。