Phil, don't give in to his hipster cynicism.

菲尔 被他的嘲讽扰乱自己。

Bobby Kennedy's life reminds us to reject such cynicism.

鲍比·肯尼迪的一生提醒我们拒绝这种玩世不恭。

My God, the cynicism here is breathtaking.

天啊 这种不信任真让人伤心。

When war finally broke out on September 3, it just seemed to confirm his cynicism.

9 月 3 日战争终于爆发，这似乎证实了他的愤世嫉俗。

This place is a miserable warren of cynicism and despair.

这地方是愤世嫉俗和绝望的悲惨场所。

Your cynicism makes me sad for our world.

你的玩世不恭让我忧国忧民。

He understood Cynicism as the others could not.

他能理解人不理解的“犬儒主义”。

First, how do you define cynicism?

首先，你如何定义玩世不恭？

Strickland interrupted my reflections with an observation the profound cynicism of which startled me.

我的沉思被思特里克兰德的话声打断了，他说了一句非的话，使我大吃一惊。

It is difficult to argue that the cynicism is misplaced.

你很难说这样的讽刺不合时宜。

Shame on you for bringing that level of cynicism to my list.

你把这种玩世不恭的问题带到我的问题单上真是太可耻了。

Yet one group has escaped from this general cynicism: entrepreneurs.

企业家。

There are so many scandals, so much cynicism and hypocrisy, so much to grieve.

有如此多的丑闻，如此多的愤世嫉俗和虚伪，如此多的悲伤。

And there was really a sense that MOBAs were synonymous with cynicism, with toxicity, with negativity.

MOBA（多人在线战斗竞技场游戏）经会和玩世不恭、荒诞和负能量等词汇联系在一起。

Even more, gratitude directly counteracts negative feelings in traits like envy and social comparison, narcissism, cynicism and materialism.

更甚者，感激直接抵消 负面情绪和特质，像嫉妒和社会比较心，自恋，玩世不恭，和实利主义。

In an age of cynicism, this place still believes that the human capacity to solve problems is boundless.

在这个玩世不恭的时代，坦福依旧相信人类解决问题的能力是无穷尽的。

Can societies, can organizations breed cynicism?

社会、组织能滋生愤世嫉俗吗？

The cynicism of the asset managers and bankers was exposed as regulators cracked down on " greenwashing" .

在监管机构打击“漂绿”行为时，资产管理公司和银行家的犬儒主义暴露了出来。

Cynicism, the conviction that existence is meaningless, has the effect of leading to " the void as purpose."

犬儒主义，即相信存在是无意义的，有导致“以虚无为目标”的影响。

Still, the philosophy of cynicism had admirers, especially among those who wished to question the state of society.

然而，犬儒主义的哲学仍然令人钦佩，尤其是那些希望质疑社会状况的人。