That is the crux of the matter.

这是问题的键。

First, the crux of the matter is for students to pursue a subject that interests them.

第一，学生可以选择自己感兴趣的专业，这是最主要的。

But the crux of this learning is the believing part.

但这种学习方法的键在于相信。

Right. And this is actually really at the crux of the flare-up, really.

好。实际上这就是冲突爆发的键所在。

Absolutely, and that's really the crux of this peace deal.

没错，这是这份和平协议的要。

And that is the crux of the problem, isn't it?

但这正是问题的键，不是吗？

Is that the crux of the accusation there?

这就是这个指控的症结所在吗？

Judiciary Committee Chairman Jerry Nadler summarized the crux of their argument this way.

众议院司法委员会主席杰里·纳德勒概述了他们的核心论。

So, they're put at really kind of crux.

接着他们面临着一个难题。

That continuing inequality and how to address it seems to be the crux of the problem here.

这种持续的不平等以及如何解决这一问题似乎是这里问题的症结所在。

However, that fixed movement can also be a crux, since not everyone moves in the same fixed manner.

然而，固定的运动也可能是一个难题，因为不是每个人都以相同的固定方式运动。

And the crux of the matter is that that the structure of a high rise building is essentially indefinite.

问题的键在于，高层建筑的结构基本上是不确定的。

Philip Roth turned a true story from 1985 into the crux of his book " The Human Stain" (2000).

菲利普·罗斯则将1985发生的真实事件作为键改编成了《人性污》一书，于2000出版。

Afghanistan, where the two countries fumble and fail to accommodate each other, will remain the crux of Pakistan's relations with America.

在阿富汗问题上，巴美两国处理不当而且调解失败，这将是巴美系问题的症结所在。

And this is like the oldest place for me. This is got like the heart and the crux of local Bombay.

对我来说，这里就像是最古老的地方。这里就像是孟买当地的核心地区。

Sometimes people get the crux of what they want to say.

有时人们会明白他们想说的话的症结所在。

We may be getting to the crux of Hume's philosophy.

我们可能正在触及休谟哲学的症结所在。

Well, the crux of the issue for them now, I think, is around transgender youth.

嗯，我认为现在对他们来说问题的症结在于跨性别青。

But they're not 1970s, '80s bad, which is the crux of the big economic mystery.

但它们并不是 20 世纪 70 代，也不是 80 代，而这正是经济大谜团的症结所在。

I mean, I mean, that's, that's, that's the crux of it.

我的意思是，我的意思是，这就是问题的键。