Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

随着游行队伍的不断壮大，帐篷被挤塌。

Then crumpled that paper and throw it away.

然后把那张纸揉成团丢掉。

" Tell his father that I crumpled his papers. See what he says then."

“告诉爸爸是我弄的稿子，然后看怎么说。”

A human-sized ant would be very lethargic, very crumpled, and definitely could not do yoga.

人类大小的蚂蚁会懒洋洋，巴巴的，而且肯定不会做瑜伽。

You gotta age it up. Crumple it.

你得把它们做旧 折。

Joy crumpled up the paper and tossed it.

乐乐将报纸揉成团，随手丢掉。

Of course, it took millions of years for the land to crumple up and form this landscape.

当然，经过数百万，大地隆起，最终形成这种地貌。

Her face is crumpled, and her hair is white as snow.

她的脸上有很多纹，头发像雪样白。

The towers crumpled into the fog.

塔楼在雾中坍塌。

He crumpled up the empty lacewing bag and looked at Harry.

把装草蛉虫的空口袋揉成团，转过脸来看哈利。

There was a flash of green light, a rushing sound, and Frank Bryce crumpled.

道绿光闪过，阵嗖嗖的声音响起，弗兰克·布莱斯瘫倒在地。

There are dirty dishes stacked up, and clothing crumpled on the floor.

地上有堆叠在起的脏盘子、巴巴的衣服。

She crumpled, falling at his feet, sobbing and moaning on the floor.

她瘫倒在脚下，在地板上抽泣着、呻吟着。

The binding had been eaten by mice; some of its pages were loose and crumpled.

书脊叫耗子咬坏；有些书页散，。

Though the note was crumpled, Fernand had smoothed it out before he sent it.

便笺已经巴巴，不过费尔南德在发出前已经尽量把它展平。

But Danglars quickly snatched it from Fernand and crumpled it into a loose ball.

但是邓格拉斯迅速地从费尔南德手里夺走信，并揉作团。

After reading the letter, David crumpled it up and tossed it into the fire.

大卫看完信之后，就把信揉成团丢到火里去。

Dan tore the page out, crumpled it, and threw it in the wastepaper basket.

【crumple】丹把这页撕下来揉成团，扔进废纸篓。

Mr. Bhaer spoke warmly, and walked to the fire, crumpling the paper in his hands.

巴尔教授激烈地说着走向壁炉，把那张纸揉成团。

The Apostles brought to the deathbed, heads bowed in sorrow, Mary Magdalene crumpled with grief.

圣徒们聚在床前，悲伤地低垂着头，抹大拉的玛丽亚悲痛欲绝。