Since when has Bud been creepily adorable?

奇怪 巴德什么候变得这么讨喜了？

Oh, so that's why you were staring at me creepily from across the bar for the last 15 minutes.

- 哦，这就是为什么你在过去的 15 分钟里对面诡异地盯着我看。

And the bow that creepily wraps it all up: Your Ex-Girlfriend's Ex.

- 令毛骨悚然地把这一切包裹起来的蝴蝶结：你前女友的前任。

I'm not making you feel like I'm creepily staring into your soul while your talking to me.

我不会让你觉得在你跟我说话的候我在偷偷地盯着你的灵魂。

Sometimes people don't even realize they're making a prophecy, and that's the case with the creepily accurate Titanic Prophecy.

有甚至没有意识到他在做一个预言，令毛骨悚然的准确泰坦尼克号预言就是这种情况。

They have spawned a wave of imitators, from Amazon's black Echo Buds to Xiaomi's Airdots (popular in China) and Microsoft's Surface Earbuds—which creepily link directly to its Office software, including PowerPoint.

Airpods 已催生出一波模仿者，亚马逊黑色的Echo Buds，到在中国很受欢迎的小米Airdots ， 再到微软的SurfaceEarbuds——微软的这款耳机可以直接连接到包括PowerPoint 在内的Office 软件，有点瘆。

Tate wasn't sure if it was just a dream, but the description she gave of the woman is creepily close to what actually happened to Tate a year later.

泰特不确定这是否只是一个梦，但她对这个女的描述与一年后发生在泰特身上的真实情况惊地接近。