So also with cows.The cowman who clear his range of wolves does not realize that he is taking over the wolf's job of trimming the herd to fit the range.

牛也是这样，牧牛人在清除狼群的时候，没有意识到其实他正在质上如同狼吃牛一样的工作—削牛群数量以适应山的承受能力。

The deer strives with his supple legs, the cowman with trap and poison, the statesman with pen, the most of us with machines, votes, and dollars, but it all comes to the same thing: peace in our time.

鹿用它柔韧的双腿去追求;牧牛人用陷阱和毒药去追求;政治家用口诛笔伐去追求;大多数人则是用机器、 选票和金钱去追求。但不管形式如何迥异，目的只有一个，那就是追求时代的和平。