I don't know. It seems kind of cowardly.

这不像你 这是胆小鬼做的。

Isn't that kind of cowardly? Oh, yeah. It's beyond contemptible.

不觉得这有点像懦夫的行为吗？哦，是的，但总比被欺骗好吧？

" Ah, but it is cowardly, cowardly" ! I cried. " You have all the advantage" .

" ，这是怯懦，怯懦！" 我叫道，" 你占了所有的优势。"

You could say that the cowardly lion was " chicken-hearted."

你能会说狮子胆小如鼠。

" Cowardly old wart, " said Ron. " Luna's got ten times his guts."

“胆怯又令人讨厌的老头，”罗恩说。“卢娜比他好十倍。”

But I didn't do it. Why? Because I was too cowardly.

但是我没有说。为什么呢? 因为我太怯懦。

You are cowardly rascals, they said, for bringing arms against naked men.

“你们这些胆小鬼、恶棍！”他们纷纷对士兵指责叫骂，“你们竟敢用武器对付手无寸铁的市民。”

Horrible and cowardly terrorist attack on innocent and defenseless worshipers in Egypt.

埃及发生了针对手无缚鸡之力的无辜朝圣者的，这是骇人听闻的懦夫之举。

The monarch, king Philippe, called the attacks a cowardly and odious assault.

就此次件，菲利普王称其为怯懦，憎之行径。

The British Prime Minister Rishi Sunak calls it a callous and cowardly act.

英首相里什·苏纳克称这是无情懦弱的行为。

You're choosing a few cowardly bigots over the man who raised you.

你为了几个胆小的歧视者而放弃了养育你的人。

" I've watched you from deep behind Norman's cowardly eyes, " Goblin said.

“我从诺曼懦弱的眼睛后面观察着你。”

When I was a boy, I was too cowardly to go out at night.

当我还是个小孩时，我胆小得晚不敢出门。

Your tone can be interpreted as pompous, and you may be perceived as cowardly.

你的语气能会被认为是浮夸的，你能会被认为是懦弱的。

So many of us are cowardly and afraid to stand up for what is right.

我们很多人如懦夫一般，没有勇气捍卫正义。

Cowardly as ever, I shifted my hair over my right shoulder to hide my face.

我还像以前一样胆小，把头发甩到了右肩，以便将脸遮起来。

I'm lazy, I'm cowardly, and...and I do not know what I'm doing.

我懒惰，怯懦，我不知道自己在做什么。

And what I've learned is not to trust that cowardly little squit, Mundungus.”

我学到的是不要相信胆小鬼，蒙顿格斯。”

Somewhat ashamed of his cowardly conduct, he tried to pass off the matter with a joke.

不管自己的胆小有多丢人，他只想开一个玩笑。

I believe that to look away as that power is exercised was both irresponsible and cowardly.

我认为当权力行使时避而不见，既不负责，也是懦弱的表现。