Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.

是的，这就是基蒂·费希尔，18 世纪著名的妓女。

As the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.

随着艺伎受欢迎程度的提高，之工作的花魁开始对他们越来越满。

Susie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.

苏西打了个寒颤， 因这让她想起了妓女。

Innumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.

无数的镜子映照着世界各地的女性， 她们穿着令人赞叹的长袍、著名的女员和时髦的妓女。

" ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .

" … … 死了？" 满脑子想着交际花的雀斑男孩替她说完，" 对，她被自己的歌手谋害了。"

Less reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.

声誉较差或被认德的女性，如女员、妓女和妓女，化妆。

" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.

“当我们上威尔第的歌剧《茶花女》时，我们喝的是水而是酒，”范尼先生回忆。

The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.

妓女俯身在他身上，久久地看着他的脸，看着他疲倦的眼睛。

The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.

艺伎的原始角色是花魁的副手 ，穿着华丽的和服，戴着厚重的发型。

A beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.

一个花花公子是我的老师，一个富商是我的老师，还有一些赌徒是我的老师。

A surprising number were built at the behest of women, including princesses, courtesans and merchants' wives, who wished to attain immortality through the gift of water.

在女性的要求下，包括公主、交际花和商人的妻子，她们希望通过水的礼物获得永生，因此建造了数惊人的雕像。

Satine is the star of the Moulin Rouge and her character is one part can-can dancer, one part cabaret singer and one part courtesan.

- Satine 是红磨坊的明星，她的角色是康康舞者、卡巴莱歌唱家和交际花。

The following 1703 play is a domestic tragedy based on an actual event: the double suicide of Tokubei, a dealer in soy sauce, and Ohatsu, a courtesan.

酱油商人德兵卫和名妓浅井初共同殉情的故事。

However, the majority of women are neither harlots nor courtesans; nor do they sit clasping pug dogs to dusty velvet all through the summer afternoon.

然而，多数妇女既是妓女也是妓女；整个夏天的午后， 他们也坐着将哈巴狗紧紧抱在尘土飞扬的天鹅绒上。

When late in the afternoon, beautiful Kamala approached her grove in her sedan-chair, Siddhartha was standing at the entrance, made a bow and received the courtesan's greeting.

傍晚时分，美丽的迦摩罗坐着轿子来到她的树林，悉达多站在门口，鞠了一躬，接受了妓女的问候。

They would all three have made alternatively good courtesans or good wives not by the accident of birth but through the greater accident of finding their man or not finding him.

她们三人之所以能成好妓女或好妻子，是因出生的偶然性，而是因找到他们的男人或没有找到他的更的偶然性。

And it seemed that all the mighty dead appeared before her; and she saw grim tyrants, and painted courtesans, and Roman emperors in their purple, and sultans of the East.

似乎所有强的死者都出现在她面前；她看到了冷酷的暴君、彩绘的妓女、穿紫袍的罗马皇帝和东方的苏丹。

Cat knew that the men off the Brazen Monkey would not care about the name of a courtesan's mother, though. Instead, she asked them for tidings of the Seven Kingdoms, and the war.

猫儿知" 癞皮猴" 上的人们关心交际花母亲的名字，她转而询问七王国的消息和战争的情况。

On one of these days, when so many went on a pilgrimage to the dying Buddha, Kamala also went to him, who used to be the most beautiful of the courtesans.

在这些日子里的某一天，当许多人去朝圣垂死的佛陀时，卡玛拉也去了他那里，她曾经是妓女中最美丽的。

Influential female intellectuals have included Veronica Franco, a poet and courtesan, Sara Coppio Sullam, a writer and champion of Judaism, and more recently that most eminent of adopted Venetians, Peggy Guggenheim.

有影响力的女性知识分子包括诗人兼妓女维罗妮卡佛朗哥、 作家兼犹太教拥护者萨拉科皮奥苏拉姆，以及最近最杰出的威尼斯人佩吉古根海姆。