NATO also said it would create a new coordinator for counterterrorism.

北约还表示，将设立一个新反恐协调员。

Besides the training mission, a smaller number of American soldiers will focus on counterterrorism.

除了训练任务，一小部分美国士兵将关注反恐任务。

Suspected Islamist Militants in northwest Pakistan are holding hostages after seizing control of a counterterrorism centre.

巴基斯坦西北部疑似伊斯兰武装分子在控制了一个反恐中心后劫持了人质。

Reports said the blast took place inside a police station building, which also house the counterterrorism division and a mosque.

报道说，爆炸发生在一座警察局大楼内，那里还有反恐部门和一座清真寺。

That's bound not to work and to breed counterterrorism.

这注定行不通，并滋生反恐。

My specialty was investigating cases in counterterrorism, child abduction and homicide.

我专是调查反恐、绑架儿童和凶杀案。

Here again we can learn a lot from the world of counterterrorism.

在这里，我们可以再次从反恐世界中学到很多东西。

One Afghan counterterrorism official spoke to the Associated Press about the issue.

一名阿富汗反恐官员向美联社谈到了这个问题。

NATO will capitalize on Iraq's success and reinforce their long-term counterterrorism efforts.

北约将利用伊拉克成功并加强其期反恐努力。

But it is U.S. Special Operations Forces that have suffered casualties in repeated counterterrorism operations.

但在反恐行动中屡屡伤亡却是美国特种作战部队。

The flow continues, said the RAND Corporation’s top counterterrorism expert, Brian Jenkins, also via Skype.

兰德公司顶级反恐专家布赖恩詹金斯也通过 Skype 表示，这种流动仍在继续。

And Michel, really, you know, as part of this deal, Sweden agreed to a series of steps to cooperate with Turkey on counterterrorism issues.

米歇尔，作为协议一部分，瑞典同意与土耳其在反恐问题上进行一系列作。

For this we can turn to the world of counterterrorism, which has many lessons that can be applied to staving off your would be assassin.

为此，我们可以求助于反恐领域，其中有许多经验教训可以用来阻止你可能成为刺客人。

I'd say as someone who studies both counterterrorism and antiquities, the nexus between ISIS and antiquities is not a good way to fight ISIS or fight the antiquities market.

我想说，作为一个同时研究反恐和文物人，伊斯兰国和文物之间联系并不是打击伊斯兰国或打击文物市场好方法。

One camp in this debate, chiefly composed of western counterterrorism experts and US and Israeli security analysts, has long seen the group as defined by its violent hostility to Israel's existence.

在这场辩论中，主要由西方反恐专家以及美国和以色列安全分析人士组成一个阵营期以来一直认为，该组织特点是对以色列存在充满暴力敌意。

Because suddenly, you know, it becomes much more uncomfortable for China because at the moment the Chinese sell this because Saudi says it's for counterterrorism and for counterterrorism, you'd do anything.

因为突然之间， 你知道，这对中国来说变得更加不舒服， 因为目前中国人出售这个， 因为沙特说这是为了反恐，为了反恐，你会做任何事情。

What’s needed now is a targeted, relentless counterterrorism campaign against ISIL that combines American air power, contributions from allies and partners, and more support to forces that are fighting these terrorists on the ground.

目前我们需要是一种目标明确，义无反顾反恐行动方案，综利用美国空中力量和盟友支持，加大对地面反恐行动支援，以此来打击ISIL。