Well, I've been taking a correspondence course in typing and shorthand.

我参加了一项有关打字和速记函授课程。

Today, we're going to be talking about a personal correspondence.

今天，我们要谈论个件。

One type of independent learning is the correspondence course.

函授是独立学习一种。

These emails are often informative rather than personalized correspondence requiring a response or action.

这些电子邮件通常是提供息，而不是要求回应或行动私件行。

Another one we can say is do routine correspondence.

另一个我们可以说是进行日常通。

When the correspondence was discovered, Louis was dragged on trial.

件被发现后，路易斯被拖上法庭。

He was in his eighties, unwell, and died shortly after our first correspondence.

他当时已经八十多岁，身体不太好，我们第一次通联系后不久他就去世了。

Fortunately her mother did not comply, stashing the correspondence in an attic.

幸运是，她母亲没有照办，而是把那些件藏进了阁楼里。

Additionally, having a high NFC can also lead to biases, like one called correspondence bias.

此外，拥有结束感需要程度高也会导致偏见，比如所谓联系偏见。

We've had a delightful correspondence about the Delaware Aqueduct.

我们曾就特拉华问题有过愉快交流。

I first encountered C on message boards dedicated to analyzing the correspondence of D.H. Lawrence.

我第一次遇见C是在一个专门分析D·H·劳伦斯通内容论坛上。

Any correspondence or information that might help us?

有件或是息可以帮助我们吗？

No phone calls, no letters. No correspondence of any kind.

没有电话 没有件 没有任何回应。

She said she was on the verge of quitting the correspondence.

她说她快要放弃给我了。

There is nothing secretive about the Ombudsman's work, for his correspondence is open to public inspection.

司法特派员工作没有什么秘密可言，他件是公开，供公众监督。

The same images were input into the generative AI to learn their correspondence with the brain activity.

同样图像被输入到生成式工智能中，以学习它们与大脑活动对应关系。

Then did you wonder: Does it even matter in this age of digital correspondence?

接下来，你是不是想过这样一个问题：在如今这个数字时代，字得好坏还有关系吗？

Like this one-to-one correspondence between the things that you want to count and the representation for the number.

比如你想要计数东西和数字表示方法之间这种一一对应关系。

I arrange the MD's travel and accommodation for business trips, I organise his meetings, and I deal with correspondence.

我安排MD商务旅行行程和食宿，组织他会议以及处理函件。

His self-portrait with a pipe, from a calmer period in Van Gogh's life, showed no sign of this correspondence.

他病情较稳定时期那副拿着烟斗自画像则并未出现类似现象。