It's corporate language - or as we say, corporate speak.

这是企业语言，或者我们可以说是企业用语。

Someone there has given away corporate secrets.

他们那儿有人将公司机密泄露了出去。

The government is also scrapping some corporate tax deductions.

政府也将撤消部分公司税减免政策。

America's corporate tax has two horrible flaws.

美国企业税有两个可怕漏洞。

It's only big corporates that exhibit.

而只有大公司才能宣传。

I mean, the business seal and the corporate seal.

我意思是，单位公章法人章。

Everything is turned into offices. Corporate offices.

现在到处都变成了办公室，企业办公室。

They very rarely deal with corporate crime.

他们很少讨论企业犯罪。

So, corporate is pitching creative ideas now?

总部人现在也会展示新设计了吗？

Climbing the corporate ladder is one thing.

爬公司梯子是一回事。

It is a very clear sign of the corporate takeover.

这很明显是企业接管例子。

But this crisis is cementing a class system aboard corporate vessels.

但这场危机正在巩固公司等级制度。

This also depends on the corporate culture where you work.

这也取决于你工作单位企业文化。

Corporate life throws up some stressful moments.

职场生活中会出现一些充满压力时刻。

Is it that hit to corporate profits?

这对公司利润有影响吗？

So what did the corporate sitters want?

所以那些老总们会想要些什么呢？

Foreign investment, tariffs, income tax or corporate tax?

外国投资、关税、所得税还是公司税?

I filled out some paperwork. Sally faxed it to corporate.

我填了几张表 萨利把它传真到公司。

But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..

但是你知，要付出代价 现在我成了大公司傀儡。

Such corporate sponsorship is widespread in some fields.

此类企业赞助在某些领域十分普遍。