Republican Senator David Durenberger of Minnesota, Chairman of the Senate Intelligence Committee said the CIA had assured him that the plane, its pilots and cargo had no connection to US government efforts to support the contras.

共和党议大卫来自明尼苏达州，他是参议院情报委会的主席，他表示，中央情报局已经向自己担保：这架飞机、飞行、与美国政府支持尼加拉瓜抗军无关。

President Reagan asked for military aid for the contras. Congress rejected the request. In fact, it banned all aid to the contras.

里根总统要求为政府武装提供军事援助，国会拒绝了这一请求。事实上，国会禁止对对派提供一切援助。

Despite contra verses the film has generated excitement in Africa and among the African Diaspora, says Sawadogo.

萨瓦多戈说，尽管有相的诗句，但这部电影在非洲和非洲侨民中引起了兴奋。

Dukakis accused Bush of not telling the truth about his part in the secret sales of arms to Iran to finance contra rebels in Nicaragua.

杜卡基斯指责布什，在向伊朗秘密出售武器资助尼加拉瓜政府武装方面没有说出真相。

Hasenfus is on trial in a people's tribunal for allegedly shipping supplies to contra rebel forces.

哈森富斯正在人民法庭受审，因为有人控诉他向叛军势力运送供给品。

Just as our first prefix, contra means against.

正如们的第一个前缀，contra 意为“对”。

Now, the contra argument is, well, Bernie, you're just a Luddite.

现在，对观点是，好吧，伯尼，你只不过是个卢德分子。

So both of those are contra Scheller.

因此，这两者都与舍勒的观点相悖。

Okay, so now imagine this, This is contra the selfish gene, let's say.

好的， 现在想象一下，这与自私基因理论相。

I think it might be a contra thing.

觉得这可能是个向。

My chatter, contra you guys, fully cheerful.

的闲聊，与你们相，完全愉快。

And that is why when somebody cuts you off in traffic or says something that's contra your political beliefs, you feel a kind of indignation that your right has been grievously violated.

而这就是为什么当有人在交通中插队或者说出一些违背你的政治信仰的话时，你会感到一种义愤， 觉得自己的权益受到了严重侵犯。

One, left to our own devices, our levels of cynicism tend to be pretty stable over time, and also decline in older adulthood, contra the stereotype of the curmudgeonly older person.

其一， 在没有外界干预的情况下， 们的犬儒主义程度往往随时间保持相当稳定，并在老年阶段有所下降，这与刻板印象中脾气暴躁的老年人形象形成对比。

When people come into power and try to control and hold onto power, contra the norms of a constitutional democracy, they attack the critical institutions of a free and open society.

当权者试图控制并维持权力，违背宪法民主的规范时，他们会攻击自由开放社会的核心机构。

Ms Gopinath's research is reason to doubt ultra-doveish monetary policy can produce growth, but it does not support the idea that it can cut inflation, either, contra Mr Erdogan.

戈皮纳特女士的研究让人怀疑极度鸽派的币政策能否促进经济增长，但也并不支持这种政策能够降低通膨胀的观点，这与埃尔多安的看法相。

Another thing is if you have a neck and if you have a waist, you can keep running with your arms in contra rotation to your legs.

另一件事是， 如果你有脖子和腰部，你可以在跑步时让手臂与腿部做相方向的旋转运动， 从而保持持续奔跑。

That receivable should be set up as contra equity if the receivable is related to selling shares to your employee.

如果该应收款项与向工出售股票有关，则应将其记为权益的抵减项。

The nation soon also learned that money received from these arms sales had been secretly and illegally diverted to support the Nicaraguan contras in their battle against the Sandinista government.

该国很快还了解到，从这些武器销售中获得的资金已被秘密非法转移，以支持尼加拉瓜对派与桑地诺政府的斗争。

And I was trying to go contra stereotype.

试图打破刻板印象。

I think the fact that what you're pointing out, I think supports the idea, contra Scheller, that these two things hang together, that the being infected by and actually having fellow feeling with tend to go together.

认为你所指出的这一点，实际上支持了一个观点，与Scheller的看法相，即这两者是紧密相连的：被他人感染情感与实际产生同理心往往是一体的。