Despite this setback, she stated that she would continue singing.

尽管遇上这样的挫折，但是她称她要唱歌。

Rescue efforts continued Sunday despite rainy weather.

尽管周日下起了雨，但是救援工作还在。

Catherine continued drinking tea to her heart's content.

为了消解乡愁，凯瑟琳每日以喝茶来打发时光。

The story will be continued in subsequent issues of the magazine.

这故事将于下期的杂志。

Tell yourself that you will continue trying.

告诉自己，你会不断尝试。

Appropriate relaxation refreshes students and gives them enough motivation and energy to continue learning.

适当的休息能够让生得到放松，并给予他们足够的动力习。

So, that's good if we continue to rise.

因此，如果我们增长就很好。

Girls? -Let's go say hi. To be continued.

女孩们呢？-去打个招呼，回来说。

She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.

她没有立即作答。然后低下头，缝被子。

A global survey shows that China's image continues to improve.

一项全球调查显示，中国国家形象在持改善。

But the search for answers continues as the disease continues to spread.

随着该疾病的持蔓延，寻找答案的工作也在。

Bernard was pale and trembling with impatience. But inexorably the booming continued.

伯纳苍白了脸，着急得发抖。可那个嗡嗡的声音还在无情地着。

Relations between Malaysia and North Korea have worsened as the investigation has continued.

随着调查不断跟进，马来西亚和朝鲜的外交关系持恶化。

The silver lining for drivers is that gas prices also continued to drop.

而司机们所面临的一线希望是天然气价格也在持下降。

So we often use it to talk about how long something has continued.

所以我们经常用它来谈论某事已经持了多久。

Amateurs, on the other hand, have continued to pursue local studies in theold way.

另一方面业余人员以旧的方式从事局部的研究。

The pills were going to completely destroy my liver if I continued taking them.

如果我服用这些药片，它们就会彻底毁掉我的肝。

But these numbers were subject to change as vote counting continued and results came in.

但随着计票工作的和结果的公布，这些数字可能会发生变化。

We raised corn, beans, and pumpkins here, he continued, his voice rising with excitement.

我们在这里种玉米、豆子和南瓜，”他接着说道，因为激动，嗓门也越来越高。

Curry Rogers said that as time continued, dinosaurs held onto these high growth rates.

库里·罗杰斯说，随着时间的推移，恐龙保持着这样的高增长率。