Again he saw the contemptuous expression on Ron's face.

他又看到了罗恩脸上那轻蔑的表情。

Was he contemptuous of her too?

难道他也在轻视她了？只要不这样，什么都心甘情愿呢。

" Nearly wet himself, " said Fred, with a contemptuous glance at Malfoy.

“差点儿没把自己尿湿。”弗雷德说，轻蔑地看了马尔福一眼。

They didn't have time to grow contemptuous of you.

他们还没有时间来蔑视你。

" Yankee" ! exclaimed Mr. Fogg, darting a contemptuous look at the ruffian.

" 洋乞！" 福克先生以鄙视的目光望着他的敌人说。

And the more he manipulated Sculley, the more contemptuous of him he became.

而他对斯卡利操纵得越多，就越看不起斯卡利。

486. The empty empire's emperor made an attempt to tempt the contemptuous man.

空虚的帝国的皇帝尝试去吸引（引诱）那个轻蔑的人。

The smile on Bernard Marx's face was contemptuous. Every hair on the bear indeed!

·马克思脸上的笑带着轻蔑。熊身上的每一根毛都清清楚楚，的确。

Draco shot Harry, Ron, and Hermione one contemptuous look, then settled himself between his mother and father.

德拉科轻蔑地瞪了哈利、罗恩和赫敏一眼，坐在了他父母中间。

Jobs became contemptuous of people who made a display of philanthropy or thinking they could reinvent it.

乔布斯开始轻视那些总把慈善挂在嘴上或认为自己可以彻底改变慈善事业的人。

And he missed three rendezvous running. When he did come, she showed herself cold and almost contemptuous.

他一连三次不来赴约会。 等他再来的时候，她显得很冷淡，甚至有点瞧不起他的神气。

Well, very bashfully, I'll agree that I was very contemptuous about Academy Awards until I won one.

我要很害羞地承认，在我赢得奥斯卡奖之前，我对奥斯卡奖一直很鄙视。

Casting contemptuous glances at them, Scarlett thought that they looked like a clump of fat crows.

思嘉朝她们轻蔑地看了一眼，觉得她们活象一群肥老鸦，已婚妇女从来都没有什么趣味的。

He felt that everyone disapproved of Scarlett and was contemptuous of him for permitting her to " unsex herself" .

他觉得人人都在非议思嘉，都谴责他容许妻子" 有失妇道" 而瞧不起他。

Her feeling was evidently reciprocated; the very back of the man, as he walked along before them, was hostile, sullenly contemptuous.

她的感觉显然得到了响应。走在他们前面的人就连背也带着敌意和阴沉的轻蔑。

A contemptuous grunt was the only reply.

一声轻蔑的咕哝唯一的回答。

The English couples went by amiably contemptuous.

英国夫妇亲切地轻蔑地走了过去。

' inquired Tom Chitling, casting a contemptuous look at Oliver.

汤姆·奇特林问道，轻蔑地看了奥利弗一眼。

He nodded a contemptuous head in Jock's direction.

他轻蔑地朝乔克的方向点了点头。

She trembled lest she might encounter a contemptuous expression.

她浑身发抖， 生怕遇到轻蔑的表情。