Much to my wife's consternation, I now own two.

让我妻子大为震惊的，我现在有俩烤箱。

Naturally, there was also consternation in Washington, at the Museum of the Bible.

当然，在华盛顿的《圣经博物馆》也引发了困扰。

The Horthy statue has caused consternation and anger in the church.

看到雕塑Horthy的那一刹那，众着实大吃一惊，继而悲愤不已。

To Harry's consternation, however, Ron did not look exasperated.

然而令哈利惊愕的，罗恩的表情并不气恼。

But this can sometimes cause consternation among his media advisors.

但经常引起媒体顾问的恐慌。

There was consternation in the ranks of the Scallawags, the Carpetbaggers and the Republicans.

它在那些白渣滓、提包党和共和党中引起了一片惊慌。

Alarm was added to consternation at the change in Melanie's face.

媚兰的脸色一变，她们不但惊愕，而且害怕了。

Having, however, at last satisfied himself as to his identity, the man's surprise changed to consternation.

但，当他终于认出这确实侯波时，他的惊异便变成了恐怖。

Scarlett grinned a little grimly thinking of the consternation such an idea would bring to those who knew her.

那才傻呢。

To his great consternation, the Pregnant One seems not to register the level of upset in his voice.

令他惊愕的，瓦娜似乎没有在他的声音中表现出不安的程度。

The sailors looked at me in consternation. Fear was strong in their faces, and the devilishness which comes of fear.

水手们望着我大惊失色。 他们满脸严重的恐惧和与之俱来的魔鬼样的凶狠。

No need for consternation. Everything is under control.

没有必要惊慌失措, 一切都在控制之中。

What a consternation of soul was mine that dreary afternoon!

那个沉闷的下午，我的灵魂多么的惊愕啊！

What was my disgust, my consternation!

我的厌恶什么， 我的惊愕什么！

Maybe they said, I do, too, or maybe they said thank you, and it caused some consternation.

也许他们说，我也，或者也许他们说谢谢，这引起了一些惊愕。

'But me, Charlie'? she repeated, not with anguish now, but with consternation.

“但我，查理” ？她重复道，现在不痛苦， 而惊愕。

We don't get lots of consternation and concern about health reports.

我们不会对健康报告感到太多惊愕和担忧。

This doctrine was received by Jefferson and many of his followers with consternation.

杰斐逊和他的许多追随者惊愕地接受了这一学说。

In the colonies the laws were received with consternation.

在殖民地，们惊愕地接受了这些法律。

This phase filled the old lady's heart with consternation.

这一相，让老太太心中充满了惊愕。