The main ballast tanks were filled with the water that hadn't yet congealed at our line of flotation.

通常使用的储水池装满浮标线周围的自由水。

I hope you like your eggs room temperature, and mildly congealed.

{\pos(195,180)}疑犯追踪{\pos(190,196)}第四季 第二集{\an1}一起宵夜 格兰德大道50号83室鸡蛋都变得又凉又硬 希望你恰恰好这一口。

These opposing spins prevent two hurricanes from congealing into a super hurricane.

这些相反的旋转能够防止两个飓风凝结成为超级飓风。

Checking out our yolk, it's congealed, it's gone a bit bitty.

看看我们的蛋黄，它凝固，变得有点小。

Ice floes were increasing over the open water. The sea was starting to congeal everywhere.

冰群在流动的水上愈来愈。面渐渐冻结。

The highest quality winter sperm oil, it does not congeal even at 32 degrees Fahrenheit.

优质的冬季，使在 32 华氏度下也不会凝结。

That's what I'm feeling right now. Yeah, I congealing. Everything inside me is congealing.

这就是我现在的感受。 是的，我凝结。 我体内的一切都凝固。

Harry hastily dropped his gaze to his potion, which was now congealing foully and giving off a strong smell of burned rubber.

哈利急忙垂下眼看他的药水，它现在已经凝结成污浊不堪的一体，发出一股冲鼻的橡胶烧糊的气味。

The chicken grew cold, the gravy congealing in its boat.

鸡肉变冷，肉汁在船上凝结。

Her attempts to cook result in congealed monstrosities and burnt spaghetti.

她尝试下厨，结果却做出凝固的怪物和烧焦的意大利面。

The food had congealed into a sticky mass.

【mass】那食物结成黏糊糊的一团。

Delicate parts are fusing and congealing.

脆弱的部件正在熔化和凝结。

Just a moment ago, I had a minor epiphany regarding the polymer degradation phenomenon while scraping congealed nachos off a plate.

就在刚刚 在刮掉盘子里凝结的玉米脆饼时 我突然间就顿悟聚合物降解现象。

It gives it time to congeal inside so that, when you cut into it, you get nice, clean slices.

它让它有时间在里面凝结，这样，当你切开它时， 你会得到漂亮、干净的切片。

And I could feel that great combination of the fried egg congealing with the crunchy bacon and the crunchy toast.

我能感觉到煎鸡蛋与脆脆培根和脆脆吐司的完美结合。

He laughed and applied himself hungrily to the cold corn pone and cold turnip greens on which congealed grease was thick in white flakes.

说着说着他竟笑起来，开始贪婪地吃着涂厚厚一层冻黄的凉玉米面包和凉萝卜叶子。

And then I looked at Agnes, who was staring mutely at her plate on which her food was congealing in honeyed, bacon-strewn portions.

然后我看着艾格尼丝，她正静静地盯着她的盘子， 盘子里的食物凝结成蜜汁的、撒满培根的部分。

We keep asking what it means to say that the capital instruments are congealed labor and that, therefore, they should not be privately owned.

我们不断地问，资本工具是凝结的劳动，因此它们不应该是私有的，这意味着什么。

Besides, I was out of practice in talking to him: his reserve was again frozen over, and my frankness was congealed beneath it.

再说，我跟他说话也太不习惯：他的矜持又被冻结，而我的坦率却凝固在它下面。

He squatted and tried to wipe the blood off the grips on the leg of the man's trousers but the blood was too well congealed.

他蹲下身子， 想擦掉男人裤腿上的血迹， 但血迹凝得太结实。