Such confessional Tweeting may help dieters stay honest.

这种忏式微博也许能让节食者保持坦率。

This is a courtroom, Ms. Walker, not a confessional.

这是法庭，沃克女士，不是忏室。

Her confessional texts penetrated the thin veil between public and private.

她忏文字穿透了公开与私密之间薄薄面纱。

And I think that's partly because there's this confessional nature to social media.

我认为其中部分原因是社交媒体具有这种忏性。

Frida would go on to emulate them in both style and as a confessional.

弗里达将继续在风格和自白两方面模仿他们。

They include priests being ordered to report abuse confided to them and the confessional.

如果有人向牧师吐露他们所犯下性行为，牧师应该上报，包括在忏室中吐露性行为。

Plath, along with Anne Sexton, was credited with advancing the genre of confessional poetry.

同安塞克斯顿一样，普拉斯被公认是自白诗重者之一。

The 18-year-old singer-songwriter's uninhibited, confessional album captured the tone of a turbulent year.

这位18岁创作型歌手凭借不羁、自白专辑捕捉了荡一年基调 。

My family's of mixed faith, but I've always appreciated a confessional.

我家庭有多种信仰，但我一直更倾向于忏式。

On her talk show, she perfected a new kind of confessional, therapeutic television, and television hasn't been the same since.

在她脱口秀节目中，她完善了一档新忏式、治疗性电视节目，从此电视节目就大不相同了。

The seal of the confessional still holds.

告解保密原则不会改变。

But you shouldn't make the mistake to believe that memoirs are confessional.

但你不应该错误地认为回忆录是忏录。

Here is a confessional joke I heard back in July from the comedian Dylan Adler.

这是我在 7 月份从喜剧演员迪伦·阿德勒那里听到一个自白笑话。

Keep an eye on the confessional.

留意忏室。

In reality she was a lonely old lady who went to church every Sunday and once a month to confessional.

事实上，她是一位孤独老太太，每周日都去教堂，每月一次去忏室。

Celebrated writing instructor Ralph Fletcher contends that too many teachers take what is called " the confessional poet" as the classroom ideal.

知名写作教练拉尔夫·弗莱彻认为，很多教师把" 告解诗人" 之流当作是课堂标准。

It's like a little bit of a confessional, I guess. It was very much an online confessional.

我觉得这有点像忏室。这就像是一个在线忏室。

But he emphasized that while autobiographical background was significant, she is not a confessional poet, comparing her to Emily Dickinson.

但他强调，虽然自传背景很重，但她不是忏诗人， 将她与艾米莉狄金森相提并论。

You know there's a confessional box at your place for the salesmen who venture to look at the young ladies there.

你知道在你们那里有一个忏室， 供那些冒险看那里年轻女士销员使用。

He had not spoken to him on a single occasion apart from the confessional, and even there he listened more than he spoke.

除了忏室之外， 他没有和他说过话， 即使在那里， 他也是听多于说。