This is the most magnificent project ever conceived.

这是一项成就空前伟大举。

It's hard to conceive, and begs more questions.

人们难以理解，提出更多问题。

Once we conceived of this exciting new update.

打从我们有这个级构想。

You don't have to conceive of a world without me.

你用不着乱想没有我世界该怎么办。

And Howard spent five minutes conceiving it.

霍华德造他只花了五分钟。

I was conceived in Australia on my parents' honeymoon.

我父母在澳洲度蜜月时怀上我。

It's an incredible engineering accomplishment to be able to even conceive and build this telescope.

能够构想建造这个望远镜是一项了不起工程学成就。

And we can't conceive of dreaming in both dimensions at the same time.

在同一时间，鱼与熊掌不可兼得。

Nearly half a century after it was conceived, Nespresso finds itself in an uncomfortable new world.

自从奈斯派索诞生近半个世纪以来，它发现自己处在一个不舒服新世界。

Fewer babies were conceived, and population growth slowed down.

人们开始考虑少生孩子，人口增长放缓。

You weren't conceived in love, but in hate.

你爱，却是因恨而生。

I get it — no one has yet conceived of a way to journey to the past.

我明白了——还没有人设想出一种前往过去方法。

Traditionally in China it is a shame for a girl to conceive a baby before she marries.

中国传统观念是，女孩未婚先孕是可耻。

If you can conceive it, we can achieve it.

如果你能构思它，我们就能实现它。

His goal is to help hiv positive parents conceive.

他搞这项实验是为了帮助那些艾滋病毒携带者怀孕。

Some decades ago there was this tendency to conceive conspiracy beliefs as pathological, but psychologists have shifted this.

几十年前，人们倾向于认为阴谋信仰是病态思想，但心理学家已经改变了这一观点。

They rarely conceive their first estrous after a takeover.

母狮不会在雄狮夺权后马上发情。

Westerners used to conceive of the Asian race as incompetent in track events.

西方人习惯把黄种人看成足田径场上弱者。

Yet Rodin had no intention of producing such a complex universal symbol when he first conceived the idea.

然而，当罗丹第一次构思这个概念时，他没有想要造出如此复杂普遍符号。

Couples face problems when trying to conceive through clinics in China.

在我国，夫妻备孕时会面临很多问题。