Is just a chemical reaction that compels animals to breed.

不过是让动物繁衍后代的化反应罢了。

Resistance is what compels most haters to continue.

反抗是迫使大多数挑剔者继续纠缠的原因。

What a world of solemn thought their monody compels!

哀婉的悼词，气氛庄严肃穆！

It compels you to be a good listener.

这会让你成为一个好听众的。

The officers of the college were soon compelled to suspend him.

很快，校的领导不得不让他停课。

I'm gonna publicly shame you, and then sit back as societal pressure compels you to modify your behavior.

我会当众羞辱你，然后让社会舆论逼你改过自新。

A) It compels them to visit a clinical psychologist.

A) 它迫使他们去看临床心理家。

Kerry said scientific evidence compels the world to act.

克里表示据迫使世界需要采取行动。

Finally he was compelled to renounce his belief.

最终他被迫放弃了自己的信仰。

And somehow this information compels him to wear a kilt?

不知怎么的，这些信息就让他穿起了苏格兰短裙？

" Very naturally. By the way, about the bird, we were compelled to eat it."

" 你说得很合乎情理，顺便提一下，至于那只鹅，我们不得已把它吃掉了。"

B) It compels some 20% of employees to appear always busy.

它迫使大约20%的员工总是显得忙碌。

Remember that possession does not compel people to act, desire does.

记住，占有并不能迫使人们采取行动，欲望才能。

Why am I doing this? Why am I compelled to meet her?

我为什么要这样做 我为什么要见她？

He was compelled by illness to give up his studies.

他因病被迫放弃业。

Let's make that a separate reason, how about study abroad will compel you to develop new skills?

让我们把这当成一个单独的原因，出国留会促使你发展新的技能吗？

So an international coalition was compelled to act.

所以一个国际联合军准备开始采取措施。

Issa said he'll see if Lerner can be compelled to answer some questions, if not all of them.

伊萨表示，他会看看勒纳是否必须要回答一些问题，即使不是全部。

But why are humans compelled to dance to music?

但为什么人类必须伴随音乐共舞？

It was in this town that I'd been compelled to spend a month every summer until I was fourteen.

就是这个小镇，我每年夏天都不得不去袋上一个月，直到我满十四岁。